Gratidão

Gratitud

Gratidão

Agradece por el don de la vida que te fue dado gratuitamenteAgradeça ao dom da vida lhe foi dado gratuitamente
Vive intensamente el día de hoy, nunca se repetiráViva intensamente o dia de hoje, ele jamais se repetirá
Respira el eterno ahora, único y pertenece solo a tiRespire o eterno agora, ele único e pertence somente a você

La felicidad está en el apretón de manosA felicidade está no aperto de mão
En el abrazo a quien amasNo abraço a quem você ama
En la sonrisa inocente de un niñoNo sorriso inocente de uma criança
En el llanto por la victoria alcanzadaNo choro pela vitória alcançada
Ve la felicidad en las cosas gratuitasVeja a felicidade nas coisas gratuitas
Vive la alegría de cada momentoViva a alegria de cada momento

El Sol que nace cada díaO Sol que nasce a cada dia
La luna que espera al Sol dormirseA lua que espera o Sol adormecer
Las aguas que salen de la tierra y mueren en el marAs águas que saem da terra e morrem no mar
Las lluvias que traen la esperanzaAs chuvas que trazem a esperança
El aire que llena todas las cosasO ar que preenche todas as coisas
El amor que da sentido a todas las cosasO amor que faz todas as coisas terem sentido

Si digo que no hay un tesoro al final del arcoírisSe eu disser que não existe um tesouro no fim do arco-íris
Que Ponce de León nunca encontró la fuente de la juventudQue Ponce de Leon nunca encontrou a fonte da juventude
Que el alquimista siempre se lanzó al abismoQue o almiscareiro sempre se lançara no desfiladeiro
Que los cuentos de hadas solo existen en libros de papelQue os contos de fadas só existem nos livros de papel
Que la verdad y la felicidad no están afueraQue a verdade e a felicidade não estão lá fora
Sino que al final de tu último camino, siempre habrá un nuevo caminoMas que no fim da sua última estrada, sempre haverá uma nova estrada

Agota todas tus fuerzas en el “Carpe Diem”Consome todas as forças no “Carpe Diem”
Y no llegarás al final de tu caminoE não chegará ao final de sua estrada
Vine, vi, vencí y fui vencido por mi reflejo en el espejoVim, vi, venci e fui vencido pelo meu reflexo no espelho
Y al final preguntaré: ¿A dónde vas?E no final perguntarei: Para onde vais?

Muchos han dicho, síganme y les mostraré el CaminoMuitos já disseram, sigam-me e mostrarei o Caminho
Algunos han proclamado, acompáñenme y hablaré la VerdadAlguns proclamaram, me acompanhem e falarei a Verdade
Unos pocos también han anunciado, sean míos y les mostraré a DiosPoucos também anunciaram, sejam meus e mostrarei Deus
Solo ÉL dijo: Yo soy la Verdad, el Camino y la VidaSomente ELE, disse: Eu sou a Verdade, o Caminho e a Vida

En un momento exacto de la historia comenzamos a existirNum exato momento da história passamos a existir
En ese preciso momento empezamos a escribir nuestra historiaNesse exato momento passamos a fazer a nossa história
Que en un único y fatal momento podemos dejar de existirQue num único e fatal momento podemos deixar de existir