Valsa Triste Dos Mortais

Vals Triste de los Mortales

Valsa Triste Dos Mortais

No importaNão importa
Solo iré si tú vienesEu só vou se você for
Conmigo por los lavapiesComigo pelos lavapés
La luz de la sombra de un huertoA luz da sombra de um pomar
Cosechar el río a nuestros piesColher o rio a nossos pés
Y juntos hacer un picnicE juntos piqueniquear
En la orilla de un mar sin finA beira mar de um mar sem fim

No importaNão importa
Solo iré si es para leerEu só vou se for pra ler
Despierto al sonido de tus señalesDesperto ao som dos teus sinais
Y en tus brazos vi crecerE nos teus braços vi crescer
Un yo de mí que ya no esUm eu de mim que não é mais
Dentro de un tic tacDentro de um tiquetaquear
Que nos contiene, castiga, minaA nos conter, punir, minar

Ven a bailarVem dançar
El vals triste de los mortalesA valsa triste dos mortais
La sinfonía madre del cieloA sinfonia mãe do céu
Dirigida por las palmerasRegida pelos coqueirais
Bem-te-vis, gorrionesBem-te-vis, pardais
Directores al azarMaestros do ao léu

No importaNão importa
Solo iré si eres túEu só vou se for você
Despierto al sonido de tus señalesDesperto ao som dos teus sinais
Y en tus brazos vi nacerE nos teus braços vi nascer
El mío de nuestros ancestrosO meu dos nossos ancestrais
Dentro de un tic tacDentro de um tiquetaquear
Que nos ata, hiere, privaA nos prender, ferir, privar

No importaNão importa
Solo iré si tú vienesEu só vou se você for
A recolectar conmigo los canapésCatar comigo os canapés
Dar luz a la sombra de un huertoDar luz a sombra de um pomar
Beber del río a nuestros piesBeber do rio ao nossos pés
Y juntos hacer un picnicE juntos piqueniquear
En la orilla de un mar sin finA beira-mar de um mar sem fim

Entonar, el antiguo rito de los tribalesEntoar, o rito antigo dos tribais
En 'obeliscolhi' mi selvaNo “obeliscolhi” minha selva
Antes de ser genialesAntes de sermos geniais
Somos tan comunesSomos tão banais
Chocando trofeosA chocar troféus

Antes de ser genialesAntes de sermos geniais
Somos tan comunesSomos tão banais
Chocando trofeosA chocar troféus

Ven a bailarVem dançar
El vals triste de los mortalesA valsa triste dos mortais
La sinfonía madre del cieloA sinfonia mãe do céu
Dirigida por las palmerasRegida pelos coqueirais
Bem-te-vis, gorrionesBem-te-vis, pardais
Directores al azarMaestros do ao léu