Rosa Negra

Rosa Negra

Rosa Negra

Cada uno tiene sus secretosCada um tem seus segredos
Cada uno tiene su dolorCada um tem sua dor
¿Y quién nunca ha sufrido por amor?E quem nunca sofreu por amor?
Cada uno tiene su caminoCada um tem seu caminho
Unos más flor que espinasOutros mais flor do que espinhos
Otros más espinas que florOutros mais espinhos que flor

En cuanto a la espinaEm se tratando do espinho
La lección de este caminoA lição deste caminho
Es la que se aprende con el dolorÉ a que se aprende com a dor
He recorrido esta distanciaPercorri essa distância
En este tema te aseguroNesse tema lhe asseguro
Me considero profesorMe considero professor

Mi cara, solo yo séMinha cara, só eu sei
Dios también lo sabeDeus sabe também
Del sufrimiento que he pasadoDo sofrimento que passei
Pero ostento cicatrizMas ostento cicatriz
Con espinas cosíCom espinhos costurei
Punto por punto, canto por cantoPonto a ponto, canto a canto
Siempre cantaréSempre cantarei

Niña de la falda giratoriaMenina da sai rodada
Del axé, del así seaDo axé, do assim seja
Magia con sabor a cerezaMagia em sabor de cereja

Con la ropa empapada de sudorCom a roupa encharcada de suor
Olor a flor de esperanzaCheiro a flor da esperança
Con perfume de feCom perfume de fé
Anhelo un mundo mejorAlmejo um mundo melhor
En ojos de niñaEm olhos de criança
Con la fuerza y la belleza de la mujerCom a força e a beleza da mulher

Cuando el cielo se abraQuando o céu se abrir
Cuando mi estrella brilleQuando minha estrela brilhar
Una rosa negra te daréUma rosa negra eu vou te dar

Cuando el cielo se abraQuando o céu se abrir
Cuando el encanto sucedaQuando o encanto acontecer
Una rosa negra te ofreceréUma rosa negra vou lhe oferecer