Plenitude

Plenitud

Plenitude

La espalda duele. Rodillas hinchadasA coluna dói. Joelhos inchados
La sonrisa amarga y un café en el fregaderoO sorriso amargo e um café na pia
Cuando cae la noche y el frío alimenta tu almaQuando a noite cai e o frio alimenta tua alma
Sí, el tiempo pasa tan rápidoÉ, o tempo passa tão depressa

La cortina cae, nos volvemos más sentimentalesA cortina cai, a gente fica mais sentimental
El mundo envejece a nuestro alrededorO mundo envelhece ao nosso redor
El niño se fue, el estudiante se convirtió en profesorA criança se foi, o aluno virou professor
Ese viejo libro ya no se abre másAquele velho livro já não abre mais

¿Y qué es importante para ti ahora?E o que importa agora pra você?
¿Cuáles son tus dilemas actuales?Quais são seus dilemas atuais?
¿Quién quiere ganar, ser inmortal?Quem quer vencer, ser imortal?
Oh nena, solo quiero la paz que lo supera todoOh baby, só quero a paz que excede tudo

¿Quién habló con Dios?Quem falou com Deus?
¿El monje aislado o el payaso en el gobierno?O monge isolado ou o palhaço no governo?
No, quien habló fue el marginadoNão, quem falou foi o marginal

Y si Dios existiera, sería una criaturaE se Deus existisse, ele seria uma criatura
Yo creo en un Dios que no existe, él esEu acredito em um Deus que não existe, ele é
Él es infinito, en su plenitudEle é infinito, em sua plenitude
Es una locura, es absurdoÉ loucura, é absurdo

¿Esto suena como herejía para ti?Isso soa como heresia pra você?
La dosis correcta, acompaña tu transgresiónA dose certa, acompanha sua transgressão
Entre un hombre en inviernoEntre um homem no inverno
Y un niño en veranoE uma criança, no verão

Cuando el viento fuerte despierta tu miradaQuando o vento forte, desperta teu olhar
A todo lo que hay afuera, mira, solo miraPra tudo que há lá fora, olha, apenas olha
¿Qué impresión te da?Qual a impressão?
¿Cuál es el enfoque o garantía de esta estación?Qual o foco ou garantia dessa estação?
¿Cuántos años me llevará solo estabilizarme?Quantos anos de deixa eu só me estabilizar?