Dezembro

Diciembre

Dezembro

Las luces de la ciudad y un azul bañarAs luzes da cidade e um azul banhar
En lo más profundo de míNa essência de mim
Me hago serMe faço ser

El frío de Siena que viene a completarO frio de Siena que vem completar
Envuelto en BerlínEnvolvido em Berlim
Me hago serMe faço ser

Veo inocencia girando tantos corazonesVejo inocência rodando tantos corações
En una rima del síNuma rima do sim
Me hago serMe faço ser

Miro por la ventana y veo un nuevo amanecerEu olho da janela e vejo um novo amanhecer
Diciéndome asíMe dizendo assim
Me hago serMe faço ser

Me convertí en diciembreMe fiz dezembro
Allá, en lo oscuro del mundoBem lá, no obscuro do mundo
Encontrando mi norteEncontrando meu norte
¿Quién sabe si la suerte me haga entender?Quem sabe a sorte me faça entender?

Es diciembreÉ dezembro
Aunque el tiempo vaya a cambiarEmbora, o tempo vá mudar
No importa si el mundo ha dejadoNão importa se o mundo deixou
SeréVou ser

Veo inocencia girando tantos corazonesVejo inocência rodando tantos corações
En una rima del síNuma rima do sim
Me hago serMe faço ser

Miro por la ventana y veo un nuevo amanecerEu olho da janela e vejo um novo amanhecer
Diciéndome asíMe dizendo assim
Me hago serMe faço ser

Me convertí en diciembreMe fiz dezembro
Allá, en lo oscuro del mundoBem lá, no obscuro do mundo
Encontrando mi norteEncontrando meu norte
¿Quién sabe si la suerte me haga entender?Quem sabe a sorte me faça entender?

Es diciembreÉ dezembro
Aunque el tiempo vaya a cambiarEmbora, o tempo vá mudar
No importa si el mundo ha dejadoNão importa se o mundo deixou
SeréVou ser