Falácia

Falacia

Falácia

Suave canciónSuave canção
Que despierta mañanasQue acorda manhãs
Deja tu saborDeixe o teu sabor
En los labios de un poetaNos lábios de um poeta
Para luego partirPra depois partir

Dulce canciónDoce canção
Tienes sabor a añoranzasTens sabor de saudades
De díasDos dias
AnhelosVontades
De los misterios que no descifréDos mistérios que eu não desvendei

El llanto de la noche bañó las granadasO choro da noite banhou as romãs
Coro de pájarosCoral de pássaros
Me hace felizFeliz me faz
Me hace felizFeliz me faz

Suave canciónSuave canção
Tienes una guerra en tiTens uma guerra em ti
Son amores difícilesSão amores difíceis
Que solo se encuentran aquíQue só se encontram aqui

No es en vano la fe que guardoNão é vã a fé que eu guardo
Ni es el fin de la esperanza mi llantoNem é fim de esperança o choro meu

El castillo que construíO castelo que eu fiz
Perdió su gloriaPerdeu sua glória
Pues no tenía la belleza de tu amorPois não tinha a beleza do teu amor

Pero aún canto el vals que pedisteMas eu ainda canto a valsa que você pediu

Canción que el villano no cantóCanção que vilão não cantou
Agua que el ganado bebióÁgua que gado bebeu
Gemido de un viejo cantor de ganadoAboio de um velho tangedor

Otoño en eneroOutono em janeiro
En los primeros díasNos dias primeiros
De los años genialesDos anos maneiros
Los veleros se vanVeleiros se vão

Llevando cartas al agresteLevando cartas pro agreste
Vaquero, con su chaleco de cueroVaqueiro, gibão veste
Y así feliz 'viviendo'E assim feliz "vévi"
Solo reza por panSó faz prece por pão

Sonríe al díaSorria pro dia
Porque la luna acorrala al solPorque a lua acua o sol
En la calabaza hay cebo para el anzueloNa cuia tem isca pro anzol
Y el cielo tiene color añilE o céu tem cor anil

Mil acaciasMil acácias
Eso es una falaciaEssa é uma falacia
Cuenca hidrográficaBacia hidrografica
Arteria femoral comúnArtéria femoral comum

Jesús, María y José en el camino a EgiptoJesus, Maria e José no caminho do Egito
Todo estaba en ordenTava tudo certo
Según lo previstoConforme o previsto
Dios, niño, hombreDeus, menino, homem
Profeta, Sacerdote y Rey SalvadorProfeta, Sacerdote e Rei Salvador

Hablando de realezaFalando em realeza
No se descarta la bellezaNão se descarta a beleza
De la astucia de SalomónDa esperteza de salomão
Ni la paciencia de JobNem a paciência de Jó

Hierba mojadaCapim molhado
No se incendiaNão pega fogo
Ahoga las penas en un río heladoAfogue as magoas em um rio gelado
Mira de reojoOlhe de lado
Canta del principio al finCante do meio pro fim

Quítate los zapatosTire os sapatos
Sapos y patosSapos e patos
Pasean en el lagoPasseam no lago
Y a mí no me importaE eu num to nem aí
La horaPra hora
Ahora solo quiero saberAgora só quero saber
Del final de esta historiaDo final dessa historia

Y decir queE dizer que
Si un día te vasSe um dia tu partir
Romperás corazonesPartirá corações
Habrá total conmoción popularHaverá total comoção popular
Todo estará patas arribaTudo ficará de pernas pro ar
Con revueltas, disparos de escopetaCom revoltas, tiros de escopeta
Protestas en los palenquesProtestos em palanquetes
Así que mi amor, tenlo claroEntão saiba logo meu bem
Para hemorragias, torniquetePra hemorragias, tourniquete

Pero al final todo seráMas no fim tudo será
Como una dulce canciónComo uma doce canção

Y aún canto el vals que pedisteE eu ainda canto a valsa que você pediu