Flagrante

Flagrante

Flagrante

FlagranteFlagrante
(Paulo Britto)(Paulo Britto)

Debajo de la camaDebaixo da cama
Encima del roperoEm cima do armário
En el escritorioNa escrivaninha
Hasta en el acuarioAté no aquário
En el rincón de la salaNo canto da sala
En la enceradoraNa enceradeira
Detrás del espejoAtrás do espelho
Y en la cumbreraE na cumieira
Ellos buscaronEles procuraram
Afuerita en el áreaLá fora na área
En la boca del lavaboNa boca da pia
Por todo el bañoPor todo o banheiro
Y en la carpinteríaE na esquadria
En el forro de la mesaNo forro da mesa
Al pie de la cocinaAo pé da cozinha
Debajo de la bandejaPor sob a bandeja
Estaba el paquetitoEstava a trouxinha
Ellos no encontraronEles não acharam
La suerte fue míaA sorte foi minha
Pero cuando salieronMas quando saíram
Pillaron a la vecinaFlagraram a vizinha
Sacando un churroSacando um bagulho
De su vainaDa sua bainha
PidiéndolesPedindo pra eles
Un fuego a quien teníaUm fogo a quem tinha
Y el final de esta historiaE o fim dessa história
Es en la comisaríaÉ na delegacia
Dr. Delegado (Dr. Zé Alberto)Dr. Delegado (Dr. Zé Alberto)
Perdone a la chamaPerdoe a mocinha
No es más cuicaNão é mais careta
Pero no es putaMas não é vadia
Ella es profesoraEla é professora
De filosofíaDe filosofia
Y vive al ladoE mora de cara
De mi cocinaCom a minha cozinha
A veces me topoÀs vezes deparo
Con ella tan en pelotasCom ela tão nua
Yo pago la fianzaEu pago a fiança
Para tenerla en la callePra tê-la na rua
A veces de frenteÀs vezes de cara
La veo en pelotasA vejo nuinha
Yo pago la fianzaEu pago a fiança
Para que sea míaPra ela ser minha