Atenção

Atención

Atenção

AtenciónAtenção
(Paulo Britto)(Paulo Britto)

Soy lo que hago y lo que digoSou o que faço e o que digo
Voy vacío y con equipajeVou vazio e com bagagem
Soy un artista bien canallaSou um artista bem bandido
Y un cobarde valienteE um covarde de coragem
Recuerdo un ayer tan heridoLembro um ontem tão ferido
Vengo hoy por el mañanaVingo hoje pro amanhã
Voy bien loco y bien barridoVou bem louco e bem varrido
Pero quien tiene más mente sanaMas quem tem mais mente sã
Siempre aplaudo otras abucheosSempre aplaudo outras vaias
Voy en dirección contrariaVou contrário à direção
Soy un hombre versus faldasSou um homem versus saias
Estoy rodeado de pasiónTô cercado de paixão

Mi silencio es ruidosoMeu silêncio é barulhento
Hago planes para hacerFaço planos pra fazer
Que el mal humor se convierta en buen juicioMau humor virar bom senso
Para entristecer la tristezaPra tristeza entristecer
La falta de amor no me provocaDesamor nem me provoca
Sin amor nadie me veSem amor ninguém me vê
Soy un león fuera de la madrigueraSou leão fora de toca
Ya fui presa de vivirJá fui presa do viver
Vine astuto y curtidoVim malandro tarimbado
Marcado por la expulsiónCarimbado de expulsão
Hablo solo por ser calladoFalo só por ser calado
Grito contra la discusiónGrito contra discussão

Pierde tiempo quien me agredePerde tempo quem me agride
Nunca escucho un atenciónNunca escuto um atenção
Que los oídos me invitenQue os ouvidos me convidem
Para usar mi perdónPr'eu usar o meu perdão
Que los oídos me invitenQue os ouvidos me convidem
Para buscar la guitarraPr'eu buscar o violão
Que los oídos me invitenQue os ouvidos me convidem
Para mostrar este baiónPr'eu mostrar esse baião
Que los oídos me invitenQue os ouvidos me convidem
Para cantar mi estribilloPr'eu cantar o meu refrão
Que los oídos me invitenQue os ouvidos me convidem
Para pedir mucha atenciónPr'eu pedir muita atenção