Duas Rosas

Dos Rosas

Duas Rosas

Dos RosasDuas Rosas
(Paulo Britto)(Paulo Britto)

Envié a Rosa Linda a seguirMandei Rosa Linda seguir
Llamé a Linda Rosa por acáChamei Linda Rosa pra cá
Rosa Linda no quiso escucharmeRosa Linda não quis me ouvir
Linda Rosa no quiere escucharmeLinda Rosa não quer me escutar

Rosa linda ya no es para míRosa linda já era pra mim
Linda Rosa no fue ni quiere serLinda Rosa não foi nem quer ser
Ves, esta vida es el finTá vendo essa vida é o fim
Ve a dónde me metíVá vendo onde fui me meter

No fue tan difícil entrarNão foi tão difícil de entrar
Pero no será fácil salirMas não vai ser fácil sair
En qué lío, Dios mío, me metíEm que bonde meu Deus fui pongar
En qué circo me distrajeEm que circo fui me distrair

En qué barco intenté navegarEm que barco tentei bordejar
En qué cuarto me acosté a dormirEm que quarto deitei pra dormir
Y ahora no debo llorarE agora não devo chorar
Y ahora no puedo sonreírE agora não posso sorrir

Ahora paré a pensarAgora parei pra pensar
Y así pude reflexionarE assim pude então refletir
Dejaré que Rosa Linda se quedeVou deixar Rosa Linda ficar
Y ayudaré a Linda Rosa a escaparE ajudar Linda Rosa a fugir

Porque quien tiene a Rosa Linda y quierePois quem tem Rosa Linda e quer
Cambiar por Linda RosaPor Linda Rosa trocar
Es porque quiere pelear con una mujerÉ porque quer brigar com mulher
Y con una mujer no se debe jugarE com mulher nem se deve brincar

Por eso un consejo de hermanoPor isso um conselho de irmão
Aquí en este fin dejaréAqui nesse fim vou deixar
Más vale una Rosa en la manoMais vale uma Rosa na mão
Que millones de rosales por alláQue milhões de roseiras por lá