Antenas Na Favela

Antenas En La Favela

Antenas Na Favela

Somos hijos de esta guerraSomos filhos dessa guerra,
la vergüenza de la na?a vergonha da na?.
¿O SEA? vamos a esta tierraN?iemos pra essa terra
en busca de illus?em busca de ilus?
Las antenas en la favelaAs antenas na favela
proclamar certezaproclamam a certeza
de qué vida aquí? muy hermosode que a vida aqui ?uito bela,
¿Qué? La realeza Udoque ?udo realeza.
El goteo del botecoA pinga do boteco
convierte a la señora en una princesatransforma a patroa em princesa

¿Mi chica lo es? la calleMinha menina est?a rua,
mi chico lejos nosotros?meu menino nos far?
mi amante se gana la vidaminha patroa ganha a vida
enrollado en len? senrolada em len?s.
Y vivo en la calleE eu vivo pela rua
sin nada que hacersem ter o que fazer,
si no? Conseguiré un trabajose n?consigo um emprego
¿Mi trabajo? ebermeu trabalho ?eber,
¿En serio? o mi pequeño giroat?ou minhas voltinhas
mientras que el vecino n? v significa?enquanto o vizinho n?v?

Y en el tiempo libre
E nas horas vagasRompo cualquier regla
quebro qualquer regra,Me quito una granada
descolo uma grana,Le daré a la tripulación una grapa
dou um grampo na galera.¿Yo no? Me gusta el blues
Eu n?gosto de Blues...Soy de la página
eu sou do pagode,¿En serio? ¿Tengo mi v? la
at?enho os meus v?os,cada uno vive como puede
cada um vive como pode,¿Me refiero? ¿Ui atrapó a mi hermano?
j?ui pego meu irm?¿pero no? ¿Soy yo el que lo es? ¿El pris?
mas n?sou eu quem est?a pris?