Pingaiada

Borrachera

Pingaiada

Con esta borrachera, toma conciencia, amigo míoPara com essa pingaiada toma jeito meu cumpade
Mientras estás empapado, estás de ojo en la vecinaEnquanto se tá encharcado tão de olho na cumade
Deja de lado esta borrachera, el aguardiente no es frijolesPara com essa pingaiada cachaça não é feijão
Si te mueres más temprano, irás al regazo de San PedroU se vai morre mais cedo vai pro colo do São Pedro
Y tu mujer irá al baileE tua muié vai pro bailão

Vive la vida en el bar, secándote todos los díasLeva a vida no boteco enxugando todo dia
Si el aguardiente fuera sólido, amigo, se comeríaSe cachaça fosse sólida cumpade se comia
Vuelve a casa delirando, hablando con el perroVai pra casa delirando conversando com cachorro
No te metas en problemas ni en sueños, mira el tipo de personaFura o coro nem em sonho veja o tipo do caboclo

La vecina está diferente y tú ni te das cuentaCumade tá diferente e você nem desconfia
Anda toda elegante, yendo al gimnasioAnda toda bonitona frequentando academia
Amigo, perdiste el rumbo, vives anestesiadoCumpade perdeu a linha vive anestesiado
Olvidaste el compromiso, no das la tallaEsqueceu do compromisso não da conta do recado

El aguardiente es la bebida más deliciosa que inventó el brasileñoCachaça é o trem mais gostoso que o brasileiro inventou
Bébelo en dosis homeopáticas como recetó el doctorBeba em dose homeapatica como o doutor receitou
Un trago cada hora para aliviar el cansancioUm trago de hora em hora para aliviar o cansaço
Pero bebiendo de esta manera, amigo, te irás al hoyoMas bebendo desse jeito cumpade se vai pro saco