Um Toque

Un Toque

Um Toque

A veces es difícil escuchar Tu vozÀs vezes é dificil ouvir a Tua voz
O elegir cuál es el camino... la direcciónOu escolher qual o caminho... a direção
Estar de pie cuando todo alrededor se derrumba (cae)Estar de pé quando ao redor tudo ruiu (caiu)
Y aún llevar en el pecho una canciónE ainda carregar no peito uma canção
Sé, Señor, que Tus ojos todo venEu sei, Senhor, que os Teus olhos tudo vêem
También ves cuando hay miedo en míTambém enxergas quando existe medo em mim
Solo pido fuerzas para levantarmeApenas peço forças para levantar
Y esperanza para, otra vez, soñarE esperança para, outra vez, sonhar

Un toque, una palabraUm toque, uma palavra
Un gesto tuyo y la vida vuelve a sucederUm gesto Teu e a vida volta a acontecer
Un soplo, un extender de manoUm sopro, um estender de mão
Tu deseo y la vida vuelve a sucederO Teu querer e a vida volta a acontecer

En el centro de Tu voluntad es donde quiero llegarNo centro da Tua vontade é onde quero chegar
Realizarme a Tu lado y habitar en Tu casaRealizar-me ao Teu lado em Tua casa habitar
Un toque, una palabra, un gesto y mi vida viveUm toque, uma palavra, um gesto e a minha vida vive