Cuide

Take care

Cuide

It falls well, in days of darknessCai bem, em dias de escuridão
Actions of lightAções de luz
For the good of all and not just a fewPra o bem de todos e não só de uns

It does well, amidst so many fearsFaz bem, em meio a tantos medos
Echoing the voice of loveEcoar a voz do amor
Nurturing hope, easing the painNutrindo esperança, aliviando a dor

Our empathy alleviates sufferingsA nossa empatia ameniza sofrimentos
Bringing, in the midst of tearsTrazendo, em meio ao pranto
A little joyUm pouco de alegria
So no one needs to use so many argumentsAssim ninguém precisa usar tantos argumentos
To take care of each other every new dayPra cuidar um do outro a cada novo dia
With love, with loveCom amor, com amor

Take good care of your friendCuide bem do amigo
Take care of the sick and the doctorCuide do enfermo e do doutor
Be compassionateSeja compassivo
Do not endanger those whom God lovesNão ponha em perigo quem Deus ama

Take good care, friendCuide bem, amigo
Take good care of grandma and grandpaCuide bem da vovó e do vovô
Be compassionateSeja compassivo
Do not endangerNão ponha em perigo
The one whom God loves and you call my loveAquele a quem Deus ama e você chama de meu amor