A Saudade Faz Chorar

Het Gemis Maakt Je Aan het Huilen

A Saudade Faz Chorar

Gemis is gemisSaudade é saudade
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar
Gemis is gemisSaudade é saudade
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar
Gemis om jouSaudade de você
Gemis om de landen daarSaudade das terras de lá
Gemis om de onschuldSaudade da inocência
Van onze kindertijdDo nosso tempo de criança

Gemis om je te beminnenSaudade de te amar
Gemis is gemis overalSaudade é saudade em qualquer lugar
Wie heeft geen gemisQuem não tem uma saudade
Wie heeft nooit gemis gevoeldQuem nunca sentiu saudade
Leer me hoe ik het zieMe ensina pra ver se dá
Het gemis van de liefde die ik achterliet in de landen daarA saudade do amor que deixei nas terras de lá

Want het gemis doet ons zo vaak zo veel huilenPois a saudade tantas vezes faz tanto a gente chorar
Maakt je aan het huilenFaz chorar
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar

Gemis om de moeder, gemis om de vader, gemis om de broerSaudade da mãe saudade do pai saudade do irmão
Gemis om de vriend, om het huisdierSaudade do amigo do bichinho de estimação
Gemis om de rust, gemis om een passieSaudade da tranquilidade, saudade de uma paixão
Het gemis dat ons verteert, gemis dat het hart versneltA saudade que devora saudade que acelera o coração

Gemis laat me huilenSaudade me faz chorar
Gemis dat doet huilenSaudade que faz chorar
Het gemis doet altijd pijnA saudade sempre dói
Wat voor gemis het ook isSeja qual for a saudade
Zelfs van iemand die je hebt bemindAté de alguém que você amou

Gemis om wie je liefhebtSaudade de quem tu ama
Gemis om iemand die je heeft verlaten, die je heeft verlatenSaudade de alguém que te deixou que te deixou
Gemis is gemisSaudade é saudade
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar
Gemis is gemisSaudade é saudade
Het gemis maakt je aan het huilenA saudade faz chorar
Gemis om jouSaudade de você
Gemis om de landen daarSaudade das terras de lá
Gemis dat je aan het huilen maaktSaudade que faz chorar