Um Outro Fado

Otro Destino

Um Outro Fado

Aquí estoyCá estou
Finalmente refugiándome en míDentro enfim a me refugiar
Solo asíSó assim
Soy mi propia centinelaSou de mim sentinela

Perdóname vidaMe perdoa vida
Por mi temorPelo meu temor
Afuera mueroLá fora eu morro
O que este amor me mate.Ou mata-me esse amor.

Si piensasSe supões
Que es un error morir de amorQue é um equívoco morrer de amor
Muero en míMorro em mim
Como muere la quimeraComo morre a quimera
Como la primaveraComo a primavera
es la ilusión de la floré a ilusão da flor
es efímera la eternidad de este amor.é mera a eternidade desse amor.

Pero basta un beso tuyoMas basta um beijo teu
En los labios de la razónNos lábios da razão
Prisión de la pasiónPresídio da paixão
para escapar del deseopra dar fuga ao desejo
que navega el celoque navega o cio
Tajo y se vaTejo e vai

Anclar,Ancorar,
liberar de nuevo a la tripulaciónlibertar de novo a tripulação
De espectrosDe assombrações
Que la ilusión me dibujaQue a ilusão me perfila

Luego te retirasDepois te retiras
Buscas otro amorBuscas outro amor
Y yo lloro en otro destinoE eu choro em outro fado
Mi pavor.O meu pavor.

Pero basta un gesto tuyoMas basta um gesto teu
Para tener mi perdónPra teres meu perdão
Y las marcas de otras manosE as marcas de outras mãos
Que escriben mis besosQue digitam meus beijos
Ya navegan el ríoJá navegam o rio
Tajo y se vanTejo e vão

Anclar,Ancorar,
liberar de nuevo a la tripulaciónlibertar de novo a tripulação
De espectrosDe assombrações
Que la ilusión me dibujaQue a ilusão me perfila

Luego te retirasDepois te retiras
Buscas otro amorBuscas outro amor
Y yo lloro en otro destinoE eu choro em outro fado
Mi pavor.O meu pavor.

Pero basta un gesto tuyoMas basta um gesto teu
Para tener mi perdónPra teres meu perdão
Y las marcas de otras manosE as marcas de outras mãos
Que escriben mis besosQue digitam meus beijos
Ya navegan el ríoJá navegam o rio
Tajo y se vanTejo e vão