Toque de Santa Maria

Toque de Santa María

Toque de Santa Maria

En la terraza de la luna (Santa Maria)No terreiro da lua (Santa Maria)
No más roto (Santa María)Não tem mais quebranto (Santa Maria)
Tiene un juego de ruedas (Santa Maria)Tem jogo de roda (Santa Maria)
Tiene una rueda de santa (santa maria)Tem roda de santo (Santa Maria)
La espada del angel (Santa Maria)A espada do anjo (Santa Maria)
Candelabro encendido (Santa Maria)Acendeu candieiro (Santa Maria)
Alabando a San Jorge (Santa María)Louvando são Jorge (Santa Maria)
El guerrero sagrado (Santa Maria)O santo guerreiro (Santa Maria)

San Jorge es la guardia de la lunaSanto Jorge é o guarda da lua
Centinela estelarSentinela da estrela guia
El dragón cayó muerto en la calleO dragão caiu morto na rua
Bajo la lanza del santo vigilanteSob a lança do santo vigia
La reina llamó al soldadoA rainha chamou o soldado
Por el jefe de caballeríaPelo chefe da cavalaria
Santo Jorge fue decoradoSanto Jorge foi condecorado
Caballero de Santa Maria (Caballero de Santa Maria)Cavaleiro de santa Maria (Cavaleira de santa Maria)
Caballero de santa mariaCavaleiro de santa Maria

En la terraza de la luna (Santa Maria)No terreiro da lua (Santa Maria)
No más roto (Santa María)Não tem mais quebranto (Santa Maria)
Tiene un juego de ruedas (Santa Maria)Tem jogo de roda (Santa Maria)
Tiene la rueda de santa (santa maria)Tem roda de Santo (Santa Maria)
La espada del angel (Santa Maria)A espada do anjo (Santa Maria)
Candelabro encendido (Santa Maria)Acendeu candieiro (Santa Maria)
Alabando a San Jorge (Santa María)Louvando São Jorge (Santa Maria)
El guerrero sagrado (Santa Maria)O santo Guerreiro (Santa Maria)

Cuando la luna ilumina la terrazaQuando a lua alumia o terreiro
El mayor desciende del monteO major desce da montaria
San Jorge se convirtió en patrónSanto Jorge virou padroeiro
Cada gimnasio tiene su tablaTem seu quadro cada academia
¿Eso es para acabar con el cautiverio?É que pra se acabar cativeiro
En los terreiros del suelo de BahiaNos terreiros do chão da Bahia
Santo Jorge fue el primeroSanto Jorge é que foi o primeiro
Capoeira de Santa Maria (Capoeira de Santa Maria)Capoeira de Santa Maria (capoeira de santa Maria)
Capoeira de Santa MariaCapoeira de Santa Maria

En la terraza de la luna (Santa Maria)No terreiro da lua (Santa Maria)
No más roto (Santa María)Não tem mais quebranto (Santa Maria)
Tiene un juego de ruedas (Santa Maria)Tem jogo de roda (Santa Maria)
Tiene una rueda de santa (santa maria)Tem roda de santo (Santa Maria)
La espada del angel (Santa Maria)A espada do anjo (Santa Maria)
Candelabro encendido (Santa Maria)Acendeu candieiro (Santa Maria)
Alabando a San Jorge (Santa María)Louvando São Jorge (Santa Maria)
El santo guerrero (Santa Maria)O Santo guerreiro (Santa Maria)

Esta historia nació con BeetleEssa historia nasceu com Besouro
A quien también le gustaba la poesíaQue gostava também de poesia
Se pasa a cada estudiante de primer añoÉ passada pra cada calouro
Cuando hay una rueda de cantoQuando tem roda de cantoria
Si cantas capoeira, cantasSe canta capoeira faz coro
Que este rincón parece mágicoQue esse canto parece magia
Vino con cordón de oroEle veio com cordão de ouro
Por el toque de Santa María (Por el toque de Santa María)Pelo Toque de Santa Maria (Pelo Toque de Santa Maria)
Por el toque de santa mariaPelo Toque de Santa Maria

En la terraza de la luna (Santa Maria)No terreiro da lua (Santa Maria)
No más roto (Santa María)Não tem mais quebranto (Santa Maria)
Tiene un juego de ruedas (Santa Maria)Tem jogo de roda (Santa Maria)
Tiene una rueda de santa (santa maria)Tem roda de santo (Santa Maria)
La espada del angel (Santa Maria)A espada do anjo (Santa Maria)
Candelabro encendido (Santa Maria)Acendeu candieiro (Santa Maria)
Alabando a San Jorge (Santa María)Louvando São Jorge (Santa Maria)
El santo guerrero (Santa Maria)O Santo guerreiro (Santa Maria)

Santa Maria, Santa MariaSanta Maria, Santa Maria
Santa Maria, Santa MariaSanta Maria, Santa Maria