Cargueiro

Carga

Cargueiro

Luna amarilla, velero, flota en el aire
Lua amarela, veleiro, flutua no ar
Vela paño de estrellas, faroles de mar
Pano de vela de estrelas, lanternas do mar
Boquilla de arco lanza un cordón a la luz de la luna
Lança do bico da proa um cordão de luar
Y atar mi canoa a la que quiero embarcar
E amarra a minha canoa que eu quero embarcar

Casco de velero
Casco de veleiro
El viento golpeará
Vento vai riscar
Todo mi nombre
O meu nome inteiro
Soy más marinero
Sou mais marinheiro
Desde el cielo que desde el mar
Do céu que do mar

Barco São Jorge
Barco de São Jorge
Quiero navegar
Quero navegar
Y que Ogum me forje
E que Ogum me forje
Con la plata en la alforja
Com a prata do alforje
Mi Patuá
O meu patuá

Luna que trae en la marea que Dios da
Lua que traz na maré que Deus dá
Los versos de mi canto
Os versos do meu cantar
Luna que toma el dolor de mi mirada
Lua que leva a dor do meu olhar
Carga de mi penar
Cargueiro do meu penar