Saci

Saci

Saci

Quien viene por ahíQuem vem vindo ali
Es un negro oscuro y anda desnudoÉ um preto retinto e anda nu
Gorra cubriendo su cabello rizadoBoné cobrindo o pixaim
Y fumando una pipa de bambúE pitando um cachimbo de bambu

Ven a socorrermeVem me acudir
Creo que escuché su silbidoAcho que ouvi seu assovio
Hasta se me erizó el cabelloFiquei até com cabelo em pé
Me dio escalofríos, fríoMe deu arrepio, frio

Quien viene por ahíQuem vem vindo ali
Está cojeando en una piernaTá capengando numa perna só
Solo puede ser algo maloSó pode ser coisa ruim
Como solía decir mi abuelaComo bem dizia minha vó

Dice que vieneDiz que ele vem
Montado en un remolinoMontado num roda-moinho
Ya sé quién es, ya vi su gorraJá sei quem é, já vi seu boné
Aparecer en el caminoSurgir no caminho

Cuando ve que me persignoQuando ele vê que eu´me benzi
Y que me alejo, cruz credoE que eu me arredo, cruz credo
Suelta una carcajadaSolta uma gargalhada
Desaparece en el caminoSome na estrada
Es el SaciÉ o Saci