Saruê

Sarué

Saruê

No tiene sentido el gongolot del yalet
'nhô tem gana no gongolô da ialê,
Y en la mucufa, quiere ponerse detrás de los pandilleros
E na mucufa quer capiangar atrás do bangüê.
Hay un fuego adô en el halabe
'nhora tem fogo de adô no alabê
Y rodar con Nêgo-Angola en el suelo massapé
E rola com nêgo-angola no solo de massapé.
'nhora hace todo lo que no quiere hacer'
'nhora faz tudo que 'nhô não quer fazer,
Ni siquiera la sacudas
Que nem a sacuê,
Eso ni siquiera tiene que ver con el yalé, 'ooh
Que nem faz com a ialê, 'nhô.
Se ha ido al marcho
'nhora partiu pra n'gô,
'nho en el mismo camino
'nhô no mesmo caminho.
El gege consiguió 'nhô
A gêge ficou com 'nhô
Con 'nhora tu angolinho
Com 'nhora seu angolinho
No quería tanto que avergonzara a los yalê
'nhô quis tanto que embarrigou a ialê
Y en el senzala un muana saltó al suelo de un thaph
E na senzala um muana pulou no chão de sapê.
'Nhora quería tanto que tenía el halabe
'nhora quis tanto que embuchou do alabê,
En la cama de la gran casa saltó otro benguelé
Na cama da casa-grande pulou mais um benguelê.
'nhô puso en el regazo de su sarue
'nhora pôs no colo de 'nhô seu saruê,
Como con tu erê
Que nem com seu erê
También hizo el yalé con 'O
Também fez a ialê com 'nhô.
Nacido el hijo de 'nhô
Nasceu filho de 'nhô,
En el momento en que dio a luz juntos
'nhora pariu juntinho.
Desde 'nhora casi se desfuga
De 'nhora quase alourou,
De 'nhô vino carapinho
De 'nhô veio carapinho