Súplica

Supplication

Súplica

Le corps emporte la mortO corpo a morte leva
La voix s'efface dans la briseA voz some na brisa
La douleur plonge dans les ténèbresA dor sobre pras trevas
Le nom immortalise l'œuvreO nome a obra imortaliza

La mort bénit l'espritA morte benze o espírito
La brise apporte la musiqueA brisa traz a música
Qui dans la vie est toujours la lumière la plus forteQue na vida é sempre a luz mais forte
Et éclaire notre chemin au-delà de la mortE ilumina a gente além da morte

Viens à moi, ô musique !Vem a mim, ó música!
Viens dans l'airVem no ar
Entends d'où tu es ma supplicationOuve de onde estás a minha súplica
Que je sais bien n'est peut-être pas la seuleQue eu bem sei talvez não seja a única
Viens à moi, ô musique !Vem a mim, ó música!
Viens sécher les larmes du peupleVem secar do povo as lágrimas
Car tous déjàQue todos já
Souffrent tropSofrem demais
Et aide le monde à vivre en paixE ajuda o mundo a viver em paz