Toque de Angola Dobrada

Double Angola Touch

Toque de Angola Dobrada

```Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
They broke the chain, they smashed the shackleArrebentaram a corrente, quebraram a argola
Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
This people are brave, this Black is from AngolaEsse povo é valente, esse negro é de Angola

Against the boot of those in charge, the whip and the gunContra a bota de quem manda, o chicote e a pistola
I've already given scissors and bandEu já dei tesoura e banda
Shave, punch, slap, and soleRapa, soco, tapa e sola
I never run from a demand or from a rematchNunca fujo de demanda e nem de remandiola
I have blood from Luanda, I come from the nation of AngolaTenho sangue de Luanda, venho da nação de Angola

Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
They broke the chain, they smashed the shackleArrebentaram a corrente, quebraram a argola
Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
This people are brave, this Black is from AngolaEsse povo é valente, esse negro é de Angola

I'm not a piece of a market stall, nor am I a caged birdNão sou peça de quitanda, nem sou ave de gaiola
The way the world goes, I feel more like a MaroonDo jeito que o mundo anda, mais me sinto Quilombola
Black life is not easy, capoeira is its schoolNegro não tem vida branda, capoeira é sua escola
Who dies goes to AruandaQuem morrer vai pra Aruanda
Returns to the nation of AngolaVolta pra nação de Angola

Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
They broke the chain, they smashed the shackleArrebentaram a corrente, quebraram a argola
Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
This people are brave, this Black is from AngolaEsse povo é valente, esse negro é de Angola

The General is the one who commands, the President is the one who controlsGeneral é que comanda, presidente é que controla
But when power goes awry, it becomes a real messMas quando o poder desanda, vira mesmo a curriola
Put the guy in the circle, I make a tough guy act like a sissyBota o cabra na ciranda, faço macho de boiola
I sprinkle powder, lipstick, lavenderPasso pó, batom, lavanda
Go to sleep in a nightgownVai dormir de camisola

Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
The berimbau is the lieutenant, the guitar is the majorBerimbau é o tenente, o major é a viola
Hey hey hey hey heyIê iê iê iê iê
Besouro is in front in the game of Angola```Tem Besouro de frente no jogo de Angola