Toque de São Bento Pequeno

Toque de São Bento Pequeno

Toque de São Bento Pequeno

En el corazón contra el venenoNo coração contra o veneno
La protección es São Bento pequeñoA proteção é São Bento pequeno
En el corazón contra el venenoNo coração contra o veneno
La protección es São Bento pequeñoA proteção é São Bento pequeno

En un grupo de personas soy tranquiloNuma roda de gente eu sou pacato
En una pelea a muerte soy serenoNuma briga de morte eu sou sereno
Rodeo valiente como un gatoArrodeio valente que nem gato
Estudiando primero su terrenoEstudando primeiro seu terreno
Compañero, pero luego tomo precaucionesCamará mas depois que eu tomo tato
Esta pelea a muerte se convierte en entrenamientoEssa briga de morte vira treino
Derribo a los maleantes pero no matoEu derrubo malandro mas não mato
Fue mi pacto con São Bento pequeñoFoi meu trato com São Bento pequeno

El negro me dice que soy mulatoO crioulo me diz que eu sou mulato
El blanco me dice que soy morenoO branquelo me diz que eu sou moreno
Algunos dicen que soy un animal del monteTem quem diga que eu sou bicho do mato
Porque me hacen daño, pero no temoPorque me fazem mau, mas eu não temo
Ni con un disparo de bala me rindoNem com furo de bala não me abato
Ni mucho menos con un corte de cuchilloNem com corte de faca muito menos
Porque mi cuerpo lo sellé con un retratoPois meu corpo eu fechei com um retrato
De la medalla de São Bento pequeñoDa medalha de São Bento pequeno

Compañero Capoeira, soy de verdadCamará Capoeira eu sou de fato
Cuando me llaman escarabajo, miro y asientoQuando chamam bezouro, eu olho e asceno
Quien quiera pelea, nunca dejo pasarQuem quer briga jamais deixo barato
Ya empiezo con el pie en el duodenoJá começo com o pé no duodeno
Con mi Santo aprendí y le agradezcoCom meu Santo aprendi e sou grato
Y él fue protector del nazarenoE ele foi protetor do nazareno
Hoy me protege a mí y cumplo el pactoHoje protege a mim e eu cumpro trato
Con respeto a mi São Bento pequeñoCom respeito a meu São Bento pequeno