A Certeza

La Certidumbre

A Certeza

La certeza que aún me queda es que la incertidumbre no se extinguiráA certeza que ainda me resta é de que a incerteza não se extinguirá
En las imágenes de nuestro reflejo aún vemos lo que no es realNas imagens do nosso reflexo ainda enxergamos oque não é real
Creemos en esta ilusión de que el otro, sin querer, nos mostraráAcreditamos nessa ilusão que o outro sem querer, nos mostrará
Porque somos nosotros quienes queremos ver lo que no es realPois somos nós que queremos ver, oque não é real
Por encima de la verdad que nos muestra las pequeñas y sencillas señalesAcima da verdade que nos mostra os pequenos e singelos sinais
Seguimos mirando hacia el gran y hermoso espejo que la mente traeContinuamos olhando para o grande e belo espelho que a mente traz

Espejos y reflejosEspelhos e reflexos
Mentiras que contamos a nosotros mismos...Mentiras que contamos pra nós mesmos...
Mentira desenmascaradaMentira quebrada
Cuando entendemos que era una bromaQuando entendemos que era uma piada

La certeza que aún llevo es que la duda es el pilar que me sostendráA certeza que ainda levo é que a duvida é o pilar que vai me sustentar
Necesito cambiar muchos puntos de exclamación por interrogacionesPreciso trocar muitos pontos de exclamação por interrogação
Mirar con más atención lo que la coma insignificante quería decirOlhar com mais carinho oque a virgula insignificante queria dizer
Porque apuesto a que en lo que aposté que ignoré explicaba alguna correcciónPois aposto que no aposto que ignorei explicava alguma correção
Quién sabe si algún día entenderé que veo realmente lo que quieroQuem sabe um dia eu ainda entenda que vejo mesmo oque quero
Que ese día llegue y algunas ilusiones se vayan y los ojos sean sincerosQue esse dia chegue e a algumas ilusões se vá e os olhos sejam sinceros