Acontecer de Novo

Volver a Suceder

Acontecer de Novo

En la primera vez que te viNa primeira vez que vi
Sentí que tu belleza iluminaba mi almaSenti que sua beleza iluminava minha alma
Pregunté por tiPerguntei sobre você
Respondieron que no saben de cosas asíResponderam que não sabem coisa assim
Entonces me di cuenta de que mi destino encontró a alguienPercebi então que meu destino encontrou alguém
Sin compromisos, los dos podemos ser felicesSem compromisso nos dois podemos ser feliz

(coro)(refrão)
Quiero encontrar a alguienEu quero encontrar alguém
Sé que no es fácil encontrarloMais sei que não e fácil encontrar
Pero lo encontraré, lo encontraréMais vou encontrar, eu vou encontrar
Y cuando tenga ese amorE quando Ter esse amor
Vivir... es lo más importante oh oh oh ohViver... é mais importante oh oh oh oh

Pero descubrí que el tiempo dado iba a terminarMais descobri que o tempo dado fosse acabar
Te fuiste y me dejaste sin saber qué hacerVocê partiu e me deixou sem saber o que fazer
Ante eso, el mundo se derrumbóDiante disso o mundo desabou
Cómo desearía que todo esto fuera un sueñoComo eu queria que tudo isso fosse um sonho
Después de una noche mal dormidaDepois de uma noite mal dormida
Sé que olvidar no es tan fácil para míSei que esquecer para mim não é tão fácil
Pero viviré de todos modosMais vou viver assim mesmo

Después de un tiempo te vi pasar frente a míDepois de um tempo te vi passar por mim
No me viste, no me notasteNão me viu não me notou
Me sentí mal al saber que había terminadoFiquei sentido por saber que acabou
Pero al día siguiente estabas a mi ladoMais outro dia você estava do meu lado
Mi corazón se aceleró, me quedé sin reacciónMeu coração acelerou fiquei sem ação
Tus ojos negros y tu cabello quedarán para siempre en mi memoriaSeus olhos negros e cabelos para sempre na minha memória
de este amor que no pude tenerdesse amor que não pude ter