Saudades do Indio Campeiro

Nostalgia del Gaucho

Saudades do Indio Campeiro

Pero, de qué pago vinisteMas, de que pago que tu veio
Recuerdo el tiempo de las llanurasRelembro o tempo das coxilhas
Del mate y de los adornosDo chimarrão e dos floreios
De las domas y de los arreosDas gineteadas e dos arreios

Y al volver a la ciudadE voltando pra cidade
Recuerdo todo lo que pasóRelembro tudo que passou
Encerrado en el apartamentoTrancado no apartamento
Ya ni sé quién soyJá nem sei mais que eu sou

CoroRef
No me deshago del sombrero adornadoEu não largo o chapéu tapeado
Y de la espuela que ganéE da espora que ganhei
En una prueba de jineteadaNuma prova de ginete
De la estancia que heredéDa estância que erdei

Y por las noches creo escucharE as noites acho que ouço
Sé que aquí también hace fríoSei que aqui também faz frio
En el silencio de la madrugadaNo calar da madrugada
El fuerte rugido del mono aullador...O ronco forte do bugio...

Del viejo rancho con trabaDo velho rancho com tramela
Del olor de la críaDo cheiro da criação
Del morcillo colgadoDa morcilha pendurada
No se borran del corazónNão saem do coração