Escritura Divina

Escritura Divina

Escritura Divina

Fue difícil triunfar en la vidaFoi difícil vencer na vida
Porque no tenía estructuraPorque não tinha estrutura
Mi recurso era solo la agriculturaMeu recurso era só lavoura
Muchas veces comí sin mezclaMuitas vezes comi sem mistura
Dios es bueno y en el momento justoDeus é bom e na hora certinha
Envió lluvia, yo coseché con abundanciaMandou chuva, eu colhi com fartura
Mi amigo, al pie de esta sierraMeu amigo, no pé dessa serra
Compré este pedazo de tierraComprei esse pedaço de terra
Estoy orgulloso de esta escrituraTenho orgulho dessa escritura

Hoy en este pedazo de tierraHoje nesse trecho de chão
Vivo con mi familiaEu vivo com minha família
En este rincón bendecido por DiosNesse canto abençoado por Deus
Vivimos a las mil maravillasVivemos à mil maravilhas
Tengo treinta vacas lecherasTenho trinta vacas de leite
Un toro y cincuenta novillasUm marruco e cinquenta novilhas
Para ayudar tengo dos compañerosPra ajudar tenho dois parceiros
Que en el trabajo son valientes y rápidosQue na lida é valente e ligeiro
Mi perro y un cuarto de millaMeu cachorro e um quarto de milha

En mi modesto refugioNesse meu modesto abrigo
Llevo una vida de ricoTô levando uma vida de rico
Todo es rústico en realidadTudo é rustico na verdade
Pero por nada lo cambioMas por nada eu modifico
No tengo cocina a gasNão tenho fogão a gás
Solo la quema es leña de angicoSó o queima é lenha de angico
Whisky tampoco tengoWhisky também não tenho
Pero una pinguinha de alambiqueMas uma pinguinha de engenho
Nunca falta para mojar el picoNunca falta pra molhar o bico

En mi rancho todo es muy sencilloNo meu rancho tudo é muito simples
Pero reside la felicidadMas reside a felicidade
Porque mi esposa y los hijosPorque minha esposa e os filhos
Me hacen feliz de verdadMe fazem feliz de verdade
Transformando los sueños del pasadoTransformando os sonhos do passado
En una auténtica realidadNuma autentica realidade
Hoy aquí en este paraísoHoje aqui nesse paraíso
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que preciso
Incluso la tranquilidadInclusive a tranquilidade