Fleur Sans Temps

Flor Sem Tempo

Dans la même rueNa mesma rua
Dans la même couleurNa mesma cor
Passait joyeusePassava alegre
Sourire d'amourSorria amor

Amour dans les yeuxAmor nos olhos
Cheveux au ventCabelo ao vento
Gestes d'argentGestos de prata
D'une fleur sans tempsDe flor sem tempo

C'est elle le mondeÉ dela o mundo
C'est la certitudeÉ a certeza
De vivreDe viver

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz

C'était comme le ventFoi como o vento
Qui a soufflé un jourSoprou num dia
Passait joyeusePassava alegre
Quelqu'un la voyaitAlguém a via
C'est notre vieÉ nossa a vida
C'est la certitude de te voirÉ a certeza de te ver

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz

Chante le SoleilCanta o Sol
Que tu as dans l'âmeQue tens na alma
Tu es la fleur du bonheurÉs a flor de ser feliz
Regarde la merOlha o mar
De l'après-midi calmeDa tarde calma
Écoute ce qu'elle ditOuve o que ele diz