Memória

Memoria

Memória

Ayer en silencio se escuchabaOntem em silêncio se ouvia
El llanto ahogado de los niñosO choro abafado das crianças
Eran los oídos de quienes entendíanEra os ouvidos de quem entendia
Pero hoy casi todo ha cambiadoMas hoje quase tudo mudou
No basta con decir que el día es nuevoNão basta dizer que o dia é novo
Para dar voz a quienes nunca hablaronPara dar a voz a quem nunca falou
Hoy es necesario empezarHoje é preciso começar
Cruzar los brazos solo retrasaráO cruzar dos braços só vai atrasar
Los niños son los mismos sin reír y sin comerAs crianças são as mesmas sem rir e sem comer
Recordando que hay tanto por hacerA lembrar que há tanto por fazer
Hoy todos debemos despertarHoje vamos todos acordar
El ayer en la memoria ya debe llegarO ontem na memória já deve chegar
Tantas manos quietas, gente que no sabe leerTanta mão parada, gente que não sabe ler
Muestran que todo está por hacerMostram que está tudo por fazer
Ayer era noche sin díaOntem era noite sem dia
Hoy descubrimos la mañanaHoje descobrimos a manhã
En la apertura de los ojos de quienes ya no veíanNo abrir dos olhos a quem já não via
Hoy es necesario empezarHoje é preciso começar
Cruzar los brazos solo retrasaráO cruzar dos braços só vai atrasar
Los niños son los mismos sin reír y sin comerAs crianças são as mesmas sem rir e sem comer
Recordando que hay tanto por hacerA lembrar que há tanto por fazer
Hoy todos debemos despertarHoje vamos todos acordar
El ayer en la memoria ya debe llegarO ontem na memória já deve chegar
Tantas manos quietas, gente que no sabe leerTanta mão parada, gente que não sabe ler
Muestran que todo está por hacerMostram que está tudo por fazer