Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.964

Gostava de Vos Ver Aqui

Paulo de Carvalho

Letra

Me gustaría verte aquí

Gostava de Vos Ver Aqui

Ojalá estuviera allíGostava de estar aí
Viendo lo que está pasando aquí, en el escenarioA ver o que se passa aqui, no palco
Para no tener sentido equivocadoP’ra não fazer juízo errado
Bueno, esta cosa de cantarPois isto de cantar,
Es mucho más difícilÉ muito mais difícil
Por aquíCá deste lado

A veces a partir de ahíÁs vezes vocês daí
Ni siquiera sueñan con lo que está pasando aquí, en el escenarioNem sonham o que vai p’ra aqui, no palco
Ni siquiera piensas eso delante de tiNem pensam que na vossa frente
Quién canta, quién te dice cosasQuem canta, quem vos diz as coisas
También es genteTambém é gente

Las personas que trabajanGente que trabalha,
Como un carpinteroComo um carpinteiro
Como un campesinoComo um camponês
O como mineroOu como um mineiro
Personas que hacen el trabajoGente que faz o trabalho
Cómo haces el amorComo faz amor,
Amor verdaderoAmor verdadeiro

Las personas que te dicenGente que vos diz
Que la canción soy yoQue a canção sou eu,
La canción es túA canção és tu,
Por eso crecistePor isso cresceu
La canción es para tiA canção é p’ra vocês,
Y sólo para tiE só p’ra vocês,
La canción nacióA canção nasceu

A veces se quedan allíÀs vezes ficar aí
Es fácil, es mejor que estar aquíÉ fácil, é melhor que estar aqui
Es fácil sentarse allíÉ fácil estar aí sentado
Para esto o aquelloPor isto ou por aquilo
Juzgando quién cantaJulgar quem canta
Por aquíCá deste lado

Me gustaría verte aquíGostava de vos ver aqui
Aquí junto a mí y no allíAqui ao pé de mim e não aí
Y por lo que sería muy diferenteE assim seria bem diferente
Hizo de la canción un escenarioFazia da canção um palco
Para todosP’ra toda a gente

Las personas que trabajanGente que trabalha,
Como un carpinteroComo um carpinteiro
Como un campesinoComo um camponês
O como mineroOu como um mineiro
Personas que hacen el trabajoGente que faz o trabalho
Cómo haces el amorComo faz amor,
Amor verdaderoAmor verdadeiro

Las personas que te dicenGente que vos diz
Que la canción soy yoQue a canção sou eu,
La canción es túA canção és tu,
Por eso crecistePor isso cresceu
La canción es para tiA canção é p’ra vocês,
Y sólo para tiE só p’ra vocês,
La canción nacióA canção nasceu

Las personas que trabajanGente que trabalha,
Como un carpinteroComo um carpinteiro
Como un campesinoComo um camponês
O como mineroOu como um mineiro
Personas que hacen el trabajoGente que faz o trabalho
Cómo haces el amorComo faz amor,
Amor verdaderoAmor verdadeiro

Las personas que te dicenGente que vos diz
Que la canción soy yoQue a canção sou eu,
La canción es túA canção és tu,
Por eso crecistePor isso cresceu
La canción es para tiA canção é p’ra vocês,
Y sólo para tiE só p’ra vocês,
La canción nacióA canção nasceu

Me gustaría verte aquíGostava de vos ver aqui…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo de Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección