Minha Solidão

Mi Soledad

Minha Solidão

Después de nuestro último encuentro me puse tristeDepois do nosso último encontro eu fiquei triste
Cuando nos separamos cada uno a su lugarQuando partimos cada um pra seu lugar
Allá tú, si piensas en mí, un sueño existeVocê aí se pensa em mim um sonho existe
De volver a verme, como no dejo de soñarDe me rever como eu não paro de sonhar

Me siento solo sin tu cariño en plena ansiedadMe sinto só sem seu carinho em plena ânsia
De tener contigo tu amor, tu corazónDe ter comigo seu amor seu coração
Veo la muerte, la muerte de mis sueños en la distanciaAssisto a morte a morte dos meus sonhos na distância
Angustiado por mi soledadAngustiado pela minha solidão

Una nostalgia molesta me dominaUma saudade azucrinante me domina
Mi pensamiento no te pierde ni un segundoMeu pensamento não lhe perde um só segundo
A donde vaya, recordarte se ha vuelto rutinaAonde vou lembrar você virou rotina
Que parece que solo existes tú en el mundoQue até parece que só tem você no mundo

Mis noches y mis días van creciendoAs minhas noites e os meus dias vão crescendo
Deteniendo el tiempo que al final también se agotóParando o tempo que a final também se expôs
Parece que el destino está conspirandoAté parece que o destino está torcendo
Para que no haya un nuevo encuentro entre los dosPara que não haja um novo encontro entre nós dois

Llámame o escríbeme lo antes posibleMe telefone ou me escreva o quanto antes
Ten la bondad de compadecerte de míFaça a bondade de se condoer por mim
Porque mis días están muy sofocantesPorque meus dias estão muito sufocantes
Y la soledad puede causar mi triste finE a solidão pode causar meu triste fim

Ya no tengo la capacidad de esperar tantoNão estou mais com condição de esperar tanto
Tengo ganas pero no puedo contenermeTenho vontade mas não dá pra segurar
Si no me das noticias, te aseguroSe você não me der noticias eu garanto
Que voy a beber, me volveré loco o me mataréQue vou beber vou ficar louco ou me matar