Severina Cooper (it's Not Mole Não)

Severina Cooper (no es Mole No)

Severina Cooper (it's Not Mole Não)

me voy a comprar un cascavé en la feria
Eu vou comprá na feira uma cascavé
llena tus dedos
Enchê os dedo de ané
Y aprende a bailar rock
E aprender a dançar rock
Borraré todos los ojos de carbón
Eu vou borrar os óio todo de carvão
Golpea un camión y golpearé Nueva York
Amorcegá um caminhão e vou bater em Nova York
Cuando llego me compro un traje de raso
Chegando lá compro uma roupa de cetim
De esos que brillan así
Dessas que rebrilha assim
como un pollo de piedra
Que nem galinha pedrez
Al final del año estaré de vuelta en el dinero montado
No fim do ano volto nas grana montado
esnob y fresco
Esnobe e afrescalhado
duele en ingles
Machucando no inglês

no es suave no
It's not mole não
no tengo condicion
Don't have condição

Un artomove con estacionamiento
Um artomove com estacionamento
en lugar de ese burro
No lugar desse jumento
eso me hizo sentir avergonzado
Que me fez passar vexame
Para olvidar mi vida de miseria
Pra esquecê a minha vida de miséria
voy a pasar mis vacaciones
Vou passar as minhas féria
Allá en la playa de Miami
Lá na praia de Miami

Con un gallego de dos metros de altura
Com uma galega de dois metro de altura
Los que cogen cocos sin necesidad de palo
Daquelas que tira coco sem precisar de vara
El punk rock me ofrece la oportunidad
O Punk Rock tá me oferecendo a chance
Pero antes de que se canse
Mas antes que ele se canse
voy a enfrentar
Eu vô é metendo a cara

no es suave no
It's not mole não
no tengo condicion
Don't have condição

Y cuando voy a la discoteca
E quando eu for me apresentar na discoteque
Les mostraré a estos niños
Vou mostrar pra esses moleque
Que bruto es el bueno
Que matuto é que é o bão
Yo que intenté aquí en la tierra tantos años
Eu que tentei aqui na terra tantos anos
Ahora es el americano el que va a disfrutar de mi sonido
Agora é o americano é quem vai curtir o meu som

Después de ir al extranjero
Depois que a gente vai embora pro estrangeiro
que atesora dinero
Que se amunta no dinheiro
el negocio es tetera
O negócio é chaleirar
Acabo de volver a la tierra
Eu só volto à terra
Para disfrutar de mi agotamiento
Pra curtir minhas estafas
Eso ni siquiera dice Frank Sinatra
Que nem diz Frank Sinatra
no daré una cucharadita
Não vou dá colher de chá

no es suave no
It's not mole não
no tengo condicion
Don't have condição