Severina Cooper (c'est pas facile non)

Severina Cooper (it's Not Mole Não)

Je vais acheter au marché une cascavelEu vou comprá na feira uma cascavé
Me remplir les doigts d'anneauxEnchê os dedo de ané
Et apprendre à danser le rockE aprender a dançar rock
Je vais me barbouiller les yeux de charbonEu vou borrar os óio todo de carvão
Écraser un camion et je vais frapper à New YorkAmorcegá um caminhão e vou bater em Nova York

En arrivant là-bas, j'achète un costume en satinChegando lá compro uma roupa de cetim
Un de ceux qui brillent comme çaDessas que rebrilha assim
Comme une poule tachetéeQue nem galinha pedrez
À la fin de l'année, je reviens avec des thunesNo fim do ano volto nas grana montado
Prétentieux et flamboyantEsnobe e afrescalhado
En galérant en anglaisMachucando no inglês

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile non (non, non)It's not mole não (não, não)
Pas de conditionDon't have condição

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição

Une Rolls-Royce avec un parkingUm Rolls-Royce com estacionamento
À la place de ce âneNo lugar desse jumento
Qui m'a fait passer pour un idiotQue me fez passar vexame
Pour oublier ma vie de misèrePra esquecê a minha vida de miséria
Je vais passer mes vacancesVou passar as minhas féria
Là sur la plage de MiamiLá na praia de Miami

Avec une blonde de deux mètres de hautCom uma galega de dois metro de altura
Une de celles qui fait caca sans avoir besoin de bâtonDaquelas que tira coco sem precisar de vara
Le Punk Rock m'offre une chanceO Punk Rock tá me oferecendo a chance
Mais avant qu'il se lasseMas antes que ele se canse
Je vais y aller à fondEu vô é metendo a cara

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile non (non, non)It's not mole não (não, não)
Pas de conditionDon't have condição

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição

Et quand je vais me présenter à la discothèqueE quando eu for me apresentar na discoteque
Je vais montrer à ces gaminsVou mostrar pra esses moleque
Qui est le meilleurQue matuto é que é o bão
Moi qui ai essayé ici sur terre tant d'annéesEu que tentei aqui na terra tantos anos
Maintenant c'est l'américain qui va kiffer mon sonAgora é o americano é quem vai curtir o meu som

Après qu'on soit parti à l'étrangerDepois que a gente vai embora pro estrangeiro
Quand on s'entasse dans l'argentQue se amunta no dinheiro
Le truc c'est de se la couler douceO negócio é chaleirar
Je ne reviens sur terreEu só volto à terra
Que pour profiter de mes vacancesPra curtir minhas estafas
Comme dit Frank SinatraQue nem diz Frank Sinatra
Je ne vais pas faire de cadeauxNão vou dá colher de chá

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição

C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição
C'est pas facile nonIt's not mole não
Pas de conditionDon't have condição