Capim da Lagoa

Capim da Lagoa

Capim da Lagoa

Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)

Ahora mismo estoy saltando como una ranaAgora mesmo tô pulando que nem sapo
Sin saber hacer la canción que te voy a darSem saber como é que faço da cantiga que vou dar
Hola, relájate, relájate, enrolla'Oi, desenrola, desenrola, carreté'
El que está muerto está acostado y el que está vivo está de pieQuem tá morto tá deitado, e quem tá vivo tá em pé

Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)

La canción es libre cuando viene del corazónO canto é livre quando sai do coração
Aclara la confusión y no permite el juego libreDesmancha confusão e não se permite lezeira
Mi padre es de Poção, pero yo nací allí en PesqueiraMeu pai é de Poção, mas eu nasci lá em Pesqueira
Muy pequeño al pie del acantiladoMuito pequeninin' no pé da ribanceira

Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)

Voy al bosque, busco un palo, hago un badoqueEu vou pro mato, pego um pau, faço um badoque
Tomo la cuerda y le hago un nudo, y me voy al bosque a festejarPego a corda e dou um nó, que vou pro mato farrear
Cuchillo puntiagudo, escopeta, bayonetaFaca de ponta, espingarda, baioneta
Nunca he visto un cuero tan duro como el de vacaNunca vi couro tão duro que nem couro de vaqueta

Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)

Ay que calorAi, que calor
Bebé, oh, que calorMeu bem, ai, que calor
Mami ay que calorMamãe, ai, que calor
Calor, calor de la vaquejadaCalor, calor da vaquejada

Ay que calorAi, que calor
(Cariño, ay, que calor)(Meu bem, ai, que calor)
Bebé, oh, que calorMeu bem, ai, que calor
Calor, calor de la vaquejadaCalor, calor da vaquejada

Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el venado comió (la hierba del estanque)E o veado comeu (o capim da lagoa)

La hierba del estanque (se la comió el venado)O capim da lagoa (o veado comeu)
El venado comió (la hierba del estanque)O veado comeu (o capim da lagoa)
Y la hierba del estanque (se la comió el venado)E o capim da lagoa (o veado comeu)
Y el ciervo comióE o veado comeu
La hierba del estanqueO capim da lagoa