Vê Se Pisa No Braseiro

Kijk of je op de kolen staat

Vê Se Pisa No Braseiro

Kijk of je op de kolen staat, meidVê se pisa no braseiro, nêga
Want het is Sint JanQue é são joão
Het hart van wie je wilCoração de quem te quer
Zonder te verbrandenSem se queimar

Meid die zingt, die danstNêga que canta, que pula
Feestdag in de luchtDia de festa no ar
Dag van de haan in de strijdDia de galo na rinha
Jij als koningin die draaitVocê de rainha a rodopiar
Die draaitA rodopiar

Meid op afstandNêga distante
Kijkt niet naar de menigteNem olha para a geral