O Vento e o Violão

El Viento y la Guitarra

O Vento e o Violão

Si el viento toca las cuerdas de tu guitarraSe o vento tocar as cordas do teu violão
No dudesNão hesite
Entra en la casa de una nueva canciónAdentre a casa de uma nova canção
Pero no dejes entrarMas não deixe entrar
Si golpea en tu puertaSe bater em sua porta
La incertidumbre de palabras nunca antes expuestasA incerteza de palavras nunca antes expostas

Oh, viento, lleva contigo las penasOh, vento leve com você as mágoas
Lleva contigo las lágrimas derramadasCarregue com você as lágrimas choradas
Trae una red, sombra y aguaTraga uma rede, sombra e água
No olvides, oh, viento rey, traer a mi amadaNão esqueça, oh, vento rei de trazer a minha amada

Y la flor que imaginé con su bellezaE a flor que imaginei com sua beleza
Y que valdrá la pena en lo naturalE que valerá a pena no natural
Y la flor acostada por tristeza y dolorE a flor deitada por tristeza e dor
Y que crecerá donde nadie nunca más plantóE que crescerá onde ninguém nunca mais plantou