Terra

Terra

Terra

Sabia nave madreSábia nave mãe
Bautiza al bebé en agua con salBatiza o bebê na água com sal
Cordón umbilicalCorda umbilical
Encuentros casualesEncontros casuais
Bola de cristalBola de cristal
Me revela un futuro marginalRevela-me um futuro marginal
Era TalismánEra Talismã
Calma la ansiedadAcalma a ansiedade

Ella dijo cosas bonitasEla falou coisas bonitas
Frescas y jocosasFresquinhas e jocosas
Dijo todo, todo va a mejorarDisse tudo, tudo vai melhorar
Para este dolor en el pecho, que aprieta con fuerzaPra essa dor no peito, que aperta com força
Se me seca la boca, me falta el aireSeca minha boca, me falta o ar
Subí por las paredes, convencí a la brisaSubi pelas paredes, convenci a brisa
Que mece la cuna, a mecermeQue balança o berço, a me balançar
Actué de nuevo la vieja cabelleraAtuei de novo a velha cabeleira
Me lancé desde el vigésimo pisoMe joguei do vigésimo andar

Tierra rojaTerra vermelha
Cuántos colores vienen de la tierraQuantas cores vem da terra
Tierra rojaTerra vermelha
Poesía, hermana eternaPoesia, irmã eterna

Encender el fuego, airear el vueloAtear o fogo, arejar o voo
Agua transparente, tierra para aterrizarÁgua transparente, terra pra pousar

Tierra rojaTerra vermelha
Cuántos colores vienen de la tierraQuantas cores vem da terra
Tierra rojaTerra vermelha
Poesía, hermana eternaPoesia, irmã eterna