É Sempre Assim

Siempre es así

É Sempre Assim

Él lo tiró todo por la bordaEle jogou tudo pro alto
Ella está encerrada en su habitaciónEla tá trancada no quarto
Él rodeado de amigosEle rodeado de amigos
Ella rodeada de librosEla cercada de livros

Siempre es asíÉ sempre assim
Ella llora al principioEla chora no início
Él llora al finalEle chora no fim

Él buscando un síEle procurando um sim
Incluso de aquellos que no estaban interesadosAté de quem não tava afim
Ella quieta en un rincónEla quieta num cantim
Su mano diciendo: Sal de ahíSua mão dizendo: Sai daí

Siempre es asíÉ sempre assim
Ella llora al principioEla chora no início
Él llora al finalEle chora no fim

La semana de él terminóA semana dele acabou
La resaca moral llegóA ressaca moral chegou
Ella abrió la ventanaEla abriu a janela
Para empezar su vidaPra começar a vida dela

Siempre es asíÉ sempre assim
Ella llora al principioEla chora no início
Él llora al finalEle chora no fim

Ella estaba bienEla tava bem
Él pensaba que también, hasta que vioEle achava que também, até ver
Que la sonrisa de ella cambió de motivoQue o sorriso dela mudou de motivo

Siempre es asíÉ sempre assim

Siempre es asíÉ sempre assim
Ella llora al principioEla chora no início
Él llora al finalEle chora no fim

Siempre es asíÉ sempre assim
Ella llora al principioEla chora no início
Él llora al finalEle chora no fim

Ella estaba bienEla tava bem
Él pensaba que también, hasta que vioEle achava que também, até ver
Que la sonrisa de ella cambió de motivoQue o sorriso dela mudou de motivo

Siempre es asíÉ sempre assim