Colibri

Colibrí

Colibri

Esta chica parece una florEssa menina parece uma flor
Qué flor tan hermosa, qué flor tan bellaQue flor tão linda, que flor tão bela
Parece la flor de una plantita muy sencillaParece a flor de uma plantinha bem singela
Plantada en una maceta en la esquina de la ventanaPlantada em um vaso no cantinho da janela

Y cuando la veo mi corazón se aceleraE quando a vejo meu coração acelera
Besar sus labios, ay Dios mío, quién pudieraBeijar seus lábios ai meus Deus quem me dera
Sentir el sabor del néctar de la florSentir o gosto do necta da flor
Que su belleza me encanta y su perfume me hechizóQue sua beleza me encanta e seu perfume me enfeitiçou

Estoy encantado con la belleza de la chicaTô encantado com a lindeza da menina
Belleza igual, créeme que nunca viBeleza igual, acredite eu nunca vi
Ay, ay Dios mío, ¿estaré enamorado?Ai, ai meu Deus será que estou apaixonado
Hasta he soñado con ellaAté sonhar com ela já sonhei

Mi deseo es tenerla entre mis brazosO meu desejo é te-la em meus braços
Ella me mira como queriendo decir que síEla me olha como quem quer dizer sim!
En mi jardín ya hay un espacio reservadoNo meu jardim já tem espaço reservado
Para esta flor, quiero ser un colibríPara essa flor eu quero ser um colibri

TchururuTchururu
Su nuevo hogar es en mi jardínSeu novo lar é no meu jardim
TchurururuTchurururu
No te preocupes, seré tu colibríNão se preocupe serei seu colibri