Menina de Trança

Niña de Trenzas

Menina de Trança

Recuerdos me traen nostalgiaLembranças me trazem saudades
Del tiempo en que era niñoDo tempo que eu era criança
La nostalgia que siento ahoraA saudade que sinto agora
Es de aquella niña de trenzasÉ daquela menina de trança

Un amor sin malicia y pecadoUm amor sem malicia e pecado
Parecía nunca acabarseParecia nunca se acabar
El destino cruel y traicioneroO destino cruel traiçoeiro
Decidió alejarte de míResolveu de mim te tirar

Niña de trenzasMenina de trança
Estés donde estésEsteja aonde estiver
Ya no eres niña, ahora eres una mujerNão é mais criança ,já é uma mulher

Niña de trenzasMenina de trança
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que for
Tengo la esperanzaEu tenho esperança
De tener de nuevo tu amorDe ter outra vez seu amor

Hasta el día de hoy guardo el billeteEu guardo até hoje o bilhete
Escrito en papel de panEscrito no papel de pão
El destino separa el cuerpoO destino separa o corpo
Pero no separa el corazónNão separa o coração

Quisiera al menos un díaQueria ao menos um dia
Volver a esa infanciaVoltar aquela infância
Entonces te diría sin miedoEntão te diria sem medo
Te amo, niña de trenzasEu te amo menina de trança