Peão Motoqueiro

Jinete Motociclista

Peão Motoqueiro

Estaba en un desfile cuando un chico pasó por allíEu estava num desfile quando um moço ali passou
Montado en un burro bayo, un verdadero marchadorMontado num burro baio destes puro marchador
Un joven presentable que mostraba su atuendoUm rapaz apresentável pela traia ele mostrou
Tenía un lazo de gaucho atado al cinchadoTinha um laço de mateiro amarrado ao chinchado
Un pechera de argolla y cabezada rigurosaUma peiteira de argola e cabeçada a rigor

Justo allí cerca de mí, hubo gente que abucheóBem ali perto de mim teve gente que vaio
El jinete que escuchaba todo hizo como si no oyeraO peão que ouvia tudo fez de que não escutou
Después de media hora que terminó el desfileDepois de uma meia hora que o desfile terminou
Volvió al lugar donde los payasos se burlaron de élEle voltou pro lugar que os palhaços lhe gozou
Desafió a los motociclistas y los llamó a conversarIntimou os motoqueiros e pra conversa chamou

Eran cuatro motociclistas y el jinete preguntóEram quatro motoqueiros e o peão perguntou
Quiero saber quién de ustedes me abucheóQuero saber de vocês quem dos quatro me vaiou
Hubo uno gracioso que respondióTeve um engraçadinho que ainda retrucou
Mi moto es pesada y aceleró fuerteMinha moto e da pesada e bem forte acelerou
Y en este mundo moderno a tu burro adelantóE neste mundo moderno seu burrão ultrapassou

El jinete bajó del burro y así me dijoO peão desceu do burro e desse jeito me falou
Monta en él, es manso, y se subió a la motoMonte nele que ele é manso e na moto ele sentou
Arrancó rápido y levantó la motoDeu partida saiu rápido e a moto ele empinou
Hizo un ocho parado, solo con una rueda anduvoFez um oito ali parado pois só com uma roda andou
Dejó a la gente asombrada, recibió muchos aplausosDeixou o povo admirado muito aplauso ele ganhou

Luego agarró la guitarra y habló en versosDepois pegou na viola e nos verso ele falou
Soy hijo de un hacendado pero también fui corredorSou filho de fazendeiro mas também fui corredor
Mi primera moto me la regaló mi abueloA minha primeira moto eu ganhei do meu avo
Pero por el estudio abandoné el deporteMas por causa do estudo o esporte abandonou
No pienses que soy tonto, te equivocaste conmigoNão pense que sou otário comigo se se enganou

Tu moto, amigo mío, para mí no es gran cosaSua moto meu amigo para mim não ta com nada
Me gustan los motores con más de mil cilindradasGosto muito de motor com mais de mil cilindradas
Si estoy montado en un burro, aguanto cualquier situaciónSe estou montado num burro agüento qualquer parada
Con la moto llevo el ganado a pastar en el inviernoCom a moto levo o gado pra pastar na invernada
Con ella soy un gaucho para separar el ganadoCom ela eu sou campeiro pra apartar boi de boiada