Foi o Saci Ou Fui Eu

¿Fue el Saci o Fui Yo?

Foi o Saci Ou Fui Eu

¿Dónde fue a parar mi paz, un ahorro, el anillo?Onde foi parar minha paz, um pé de meia, o anel?
¿Será que el Saci Pererê pasó por aquí y lo tomó?Será que o Saci Pererê, passou por aqui e pegou?
¿Dónde fue a parar mi voz, mi cabeza, mi suelo?Onde foi parar minha voz, minha cabeça, o meu chão?
¿Será que perdí mi turno, y el corazón por un pelo?Será que perdi minha vez, e o coração por um triz?

Un sacrificioUm sacrifício
Algo cualquiera, por una razón mejorUma coisa qualquer, por um motivo melhor
En una tierra lejana, o tal vez en un sertón soloNuma terra distante, ou então num sertão só

¿Dónde fue a parar mi amor? ¿Dónde fue a parar mi fe?Onde foi parar meu amor? Onde foi parar minha fé?
¿Será que el Saci Pererê pasó por aquí y lo tomó?Será que o Saci Pererê, passou por aqui e pegou?
¿Dónde fue a parar mi reloj, el rostro en el espejo, el claro de luna?Onde foi parar meu relógio, o rosto no espelho, o luar?
¿Será que perdí mis llaves hace un minuto atrás?Será que perdi minhas chaves há um minuto atrás?

Un sacrificioUm sacrifício
Algo cualquiera, por una razón mejorUma coisa qualquer, por um motivo melhor
En una tierra lejana, o tal vez en un sertón soloNuma terra distante, ou então num sertão só

Oh Saci Pererê, ven aquí a devolver ese amor que me quitasteÔ Saci Pererê, vem aqui devolver aquele amor que você me tomou
Oh Saci Pererê, ven aquí a devolver ese amor que túÔ Saci Pererê, vem aqui devolver aquele amor que você

Sea lo que sea, quien perdió o tomóSeja lá o que for, quem perdeu ou pegou
No sé si sé o no sé si fue el Saci o fui yoNão sei se sei ou não sei se foi o Saci ou fui eu