Secas e Enchentes

Secas e Inundaciones

Secas e Enchentes

Lo que dificulta la vida de nuestro guerreroO que atrapalha a vida do nosso guerreiro
Es la sequía presente en el sertónÉ a estiagem presente no sertão
Sufre el ganado, el vaquero y el patrónSofre o gado, o vaqueiro e o patrão
Porque en el cielo no se ve la neblinaPorque no céu não se ver o nevoeiro
Extraña la sombra del pereiroSente saudade da sombra do pereiro
Que muchas veces te protegió del sol ardienteQue muitas vezes te guardou do sol ardente
Quien no se cansa de mirar hacia el nacienteQuem não se cansa de olhar para o nascente
Es nuestro querido agricultorÉ o nosso querido agricultor
El nordestino es un sufridorO nordestino é um sofredor
Porque cuando no es sequía es inundaciónPorque quando não é seca é enchente
El nordestino es un sufridorO nordestino é um sofredor
Porque cuando no es sequía es inundaciónPorque quando não é seca é enchente

Si llueve mucho el sufrimiento permaneceSe chove muito o sofrimento permanece
Porque las aguas corrieron causando estragosPorque as águas correram fazendo estrago
Dejando casas derrumbadas e incluso el ganadoDeixando casas derrubas e até o gado
De este problema no se libra, ni olvidaDesse problema não se livras, nem esquece
El sertón discriminado no mereceO sertão descriminado não merece
El trato que recibe es diferenteO tratamento que recebe é diferente
No me canso de orar por mi genteEu não me canso de orar por minha gente
Porque tengo el corazón lleno de amorPorque tenho o coração cheio de amor

El nordestino es un sufridorO nordestino é um sofredor
Porque cuando no es sequía es inundaciónPorque quando não é seca é enchente
El nordestino es un sufridorO nordestino é um sofredor
Porque cuando no es sequía es inundaciónPorque quando não é seca em enchente