Traducción generada automáticamente
Menina Você Abusa
Paulo Flores
Menina Você Abusa
Tem uma mina na minha rua
Que brilha mais que a própria lua
O meu olhar não se habitua a vê-la passar
Com seu andar bambuliante
Com seu jeito provocante
Sua boca de trezentas horas de amor
Um avilo meu deu uma farra,
ho, ela lá estava do outro lada da sala
Com seu olhar melancolia
Seu vestir sabedoria
Seu saber cruzar as pernas pra sentar
Refrão:
Menina você...você abusa
Tira a blusa que eu te mostro que você me usa e eu te gosto, ho
Menina você...Você me mata
Me maltrata que eu te deixo, me morde e me arranha no queixo
Ganhei coragem pra pedir-lhe pra dançar
Com medo que as pernas no meio da dança pudessem falhar
Colei a cara de leve na cara dela
Pus o meu braço na cintura dela
Demos as mão, lhe apertei forte e dancei com ela
Fiz-lhe de tudo para lhe mostrar,
Tentei de tudo pra lhe impressionar
Pus-lhe de lado pra ela me pisar e, bups ,e olha pra mim
Ela me olhou com jeito de desculpa
Eu disse não, foi minha culpa
Fui eu que tentei pra lhe impressionar, mas tropecei nela
Ela sorriu denovo me abraço
Meu coração avilos, palpitou
Lhe apertei mais forte, e a gente então dançou
Refrão:
Menina você...você abusa
Tira a blusa que eu te mostro que você me usa e eu te gosto, ho
Menina você...Você me mata
Me maltrata que eu te deixo, me morde e me arranha no queixo
Termina a queta aí a gente se separa,
ela afasta devagar a cara e vai sentar lá do outro lado da sala
Fico andando, falando bem alto na sala,que é pra ver se ela me repara
Ela me olha, e dobrando o dedo ela me chama
Disse que sabia que eu morava na sua rua
Pediu-me pra lhe acompanhar, pra lhe levar lá na casa dela
Pus a chave na ignição, e o ruca arranca sem hesitação
hou,hou, derrapa no chão
Ela solta um grito e na minha perna põe sua mão
E o meu caração batendo mais forte de tanta emoção
Que eu travo o meu carro, a gete se beija se ama e então...Você abusa
Refrão:(2x)
Menina você...você abusa
Tira a blusa que eu te mostro que você me usa e eu te gosto, ho
Menina você...Você me mata
Me maltrata que eu te deixo, me morde e me arranha no queixo
Girl, You Abuse
There's a girl on my street
Who shines brighter than the moon
My eyes can't get used to seeing her pass by
With her swaying walk
With her teasing style
Her lips promise three hundred hours of love
A buddy of mine threw a party,
Oh, she was there on the other side of the room
With her melancholic gaze
Her outfit screams wisdom
The way she crosses her legs when she sits
Chorus:
Girl, you... you abuse
Take off your shirt, I'll show you how you use me and I like it, oh
Girl, you... you kill me
You mistreat me, but I let you, bite me and scratch me on the chin
I gathered the courage to ask her to dance
Afraid my legs might give out in the middle of the dance
I leaned in close to her face
Put my arm around her waist
We held hands, I squeezed tight and danced with her
I did everything to show her,
Tried everything to impress her
I pushed her aside so she could step on me, and, oops, look at me
She looked at me with an apologetic smile
I said no, it was my fault
I was the one trying to impress her, but I tripped over her
She smiled again and hugged me
My heart raced, it thumped
I held her tighter, and then we danced
Chorus:
Girl, you... you abuse
Take off your shirt, I'll show you how you use me and I like it, oh
Girl, you... you kill me
You mistreat me, but I let you, bite me and scratch me on the chin
When the quiet ends, we part ways,
She slowly turns away and sits on the other side of the room
I keep walking, talking loud in the room, hoping she'll notice me
She looks at me, and with a finger, she beckons me
Said she knew I lived on her street
Asked me to walk her home, to take her to her place
I put the key in the ignition, and the car roars to life without hesitation
Oh, oh, it skids on the ground
She lets out a scream and puts her hand on my leg
And my heart's pounding harder from all the excitement
So I slam on the brakes, we kiss, we love, and then... You abuse
Chorus: (2x)
Girl, you... you abuse
Take off your shirt, I'll show you how you use me and I like it, oh
Girl, you... you kill me
You mistreat me, but I let you, bite me and scratch me on the chin
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Flores y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: