Cabelos da Moda

Fashion Hair

Cabelos da Moda

White hair now seems to be in fashionCabelos brancos agora parece que é moda
Every girl loves it in the middle of the weddingToda a garina adora no meio da boda
Quota is no longer old, but young, it only becomes a saintCota já não é velho mais novo só vira santo
Madié listens to my advice and dyes her hair whiteMadié escuta o meu conselho pinta o cabelo de branco
Wear long pants and a stylish tieUsa uma calça comprida, uma gravata à maneira
It's going to change your life, I swear it's not a jokeÉ pra mudar tua vida, juro não é brincadeira
Age is over forty, belly is already saggingIdade passa os quarenta barriga já descaída
Big mustache on your nostrils is the new way of lifeAlto bigode nas ventas é o novo modo de vida
Draw a line to the side, put a ring on your fingerPassa um risco de lado, põe aliança no dedo
Say you have a married son, I swear, don't be afraidDiz que tens filho casado juro meu não tenhas medo
You have a kubico on the beach and a very sporty rucaTens um kubico na praia e um ruca bem desportivo
They don't run away from the line, you'll have a captive placeElas não fogem da raia, vais ter um lugar cativo

CherieChérie
Just try to put a crease in your pants, oh, try it, darling, come onTenta só pôr, vinco na calça, ai, tenta chérie, anda lá
Wear a tie and put on a ring and we say (we say) come hereUsa gravata e põe aliança e a gente diz (a gente diz) anda cá
Hum, darlingHum, chérie
Come on, chérie (chérie), change your hairstyleAnda, chérie (chérie), muda o penteado
Then it's time to dance, man, change the clothesAí e pra dançar, xé troca os pancos
Try, darling, I promise youTenta, chérie, que eu te prometo
But don't forget to dye your hair whiteMas não se esqueça pinta o cabelo de branco
Madié listens to my advice, dyes her hair whiteMadié escuta o meu conselho, pinta o cabelo de branco

White hair I swear, it looks like a toyCabelos brancos eu juro, parece brinquedo
Quota is not in the gimbuku insurance arrives earlyCota não está no seguro gimbuku chega mais cedo
Too much white hair, beggar baronCabelos brancos de mais, barona mendiga
Younger people don't care anymore, they're always in controlMais novo não ligam mais, ficam com o rei na barriga
White hair I swear, oh, they make promisesCabelos brancos eu juro, ai, fazem promessa
Only by a mature man who comes from the neighborhood of the pieceSó por um homem maduro que vem do bairro da peça
From low attempt to top-shotDe tentativa de baixo de tiro-liro de cima
You just have to look macho, that's what pleases the girlSó tem que ter ar de macho, isso é que agrada à garina

Just try to put a crease in your pants, oh, try, darling, come onTenta só pôr, vinco na calça, ai, tenta, chérie, anda lá
Wear a tie and put on a ring and we say (we say) come hereUsa gravata e põe aliança e a gente diz (a gente diz) anda cá
Hum, darlingHum, chérie
Come on, chérie (chérie), change your hairstyleAnda, chérie (chérie), muda o penteado
Then it's time to dance, man, change the clothesAí e pra dançar, xé troca os pancos
Try, darling, I promise youTenta, chérie, que eu te prometo
But don't forget to dye your hair whiteMas não se esqueça pinta o cabelo de branco
Madié listens to my advice, dyes her hair whiteMadié escuta o meu conselho, pinta o cabelo de branco
Madié listens to my advice, dyes her hair whiteMadié escuta o meu conselho, pinta o cabelo de branco

Just try to put a crease in your pants, oh, try, darling, come onTenta só pôr, vinco na calça, ai, tenta, chérie, anda lá
Wear a tie and put on a ring and we say, come hereUsa gravata e põe aliança e a gente diz, anda cá
Oh, darlingÓ, chérie
Come on, chérie (chérie), change your hairstyleAnda, chérie (chérie), muda o penteado
It's time to dance, man, change the clothesAí é pra dançar, xé troca os pancos
Try, darling, I promise youTenta, chérie, que eu te prometo
But don't forget to dye your hair whiteMas não se esqueça pinta o cabelo de branco
Madié, just listen to the advice, dye your hair whiteMadié, escuta só o conselho, pinta o cabelo de branco