Caboledo

Caboledo

Caboledo

En mi tierra hay penas y sueñosNa minha terra tem mágoas e sonhos
En mi tierra está Thunda ValaNa minha terra tem a Thunda Vala
Está el sufrimiento de un chico que callaTem o sofrer de um puto que cala
El dolor en su pecho al anochecer en la chozaA dor do seu peito no anoitecer da sanzala
Jójó de Gabela Marito MaiucaJójó da Gabela Marito Maiuca
Funge en el plato y sirve a MarcelaFunge no prato e serve a Marcela

Caboledo sin miedo un dedoCaboledo sem medo um dedo
Salgo temprano hacia el salónSaio cedo pro salo
Y las dudas que tengo no me intimidanE as duyas que galo nada me arrepia
Nada podríaNada poderia
Así no se puede, no se puede olvidar másAssim não dá não dá mais pra esquecer
Olvidar mi Dombe Grande, mi CaotinhaEsquecer meu Dombe Grande minha Caotinha
Olvidar mi Dombe Grande, mi CaotinhaEsquecer meu Dombe Grande minha Caotinha

En mi tierra hay una playa que es MorenaNa minha terra tem uma praia que é Morena
Hay un anciano que hasta me da penaTem um mais velho caté me dá pena
Gira y gira intentando olvidar a la pequeñaVira não vira tentando esquecer a pequena
Que lo cambió por otro más jovenQue lhe trocou por um outro mais puto
Se fue a Maputo con él a vivir una aventuraFoi pra Maputo com ele viver um copera

Caboledo sin miedo un dedoCaboledo sem medo um dedo
Salgo temprano hacia el salónSaio cedo pro salo
Y las dudas que tengo no me intimidanE as duyas que galo nada me arrepia
Nada podríaNada poderia
Así no se puede, no se puede olvidar másAssim não dá não dá mais pra esquecer
Olvidar mi Dombe Grande, mi CaotinhaEsquecer meu Dombe Grande minha Caotinha
Así no se puede, no se puede olvidar másAssim não dá não dá mais pra esquecer
Olvidar mi Dombe Grande, mi CaotinhaEsquecer meu Dombe Grande minha Caotinha

Ay, en nuestra tierra hayAi, na nossa terra tem
Desde el aeropuerto hayDesde o aeroporto tem
Caluto embarcador hayCaluto embarcador tem
Mujer bonita, mussulo, benficaMulher bonita, mussulo, benfica
Marica, marica, maricaMarica, marica, marica

Ay, en nuestra tierra hayAi, na nossa tem
Una vendedora de frutas hayUma quitandeira tem
Vende esperanza y vieneVende esperança e vem
¿O será el cielo, o será el cielo?Ou será o céu, ou será o céu?