Inocenti

Innocent

Inocenti

I’m back to lifeEstou de regresso à vida
I know I was innocentSei que estava inocenti

What do you expect from meQue esperam de mim
A street kid from a nameless streetMiúdo de rua de rua sem nome
With lessons learnedDe lição estudada
On the side of a road that leads nowhereNa beira da estrada que não tem saída
What do you want me to doQue querem que eu faça
If all I learned was to beg for changeSe o que aprendi foi pedir esmola
But if it comforts youMas se vos consola
Laugh at me, slam the door in my faceRiam-se de mim fechem-me a porta na cara

I’m gonna ask my heartEu vou perguntar ao meu coração
If it has a key to open that doorSe não tem uma chave para abrir essa porta
That leads to the other side of the worldQue dá para o outro lado do mundo
That world that’s gonna be mineEsse mundo que há-de ser meu
Without the pain of some stick on my backSem a dor de um qualquer pau nas costas
Without more hands to grab that stickSem mais mãos para pegar nesse pau
I’m back to lifeEstou de regresso à vida
I know I was innocentSei que estava inocenti

I wasEstava
I stayedFicava
I was InnocentEra Inocenti
I sworeJurava
AlwaysSempre
I do everything to respect myselfFaço tudo pra me respeitar
I was trappedPreso estava eu
InnocentInocenti

My mom was a beaten womanMinha mãe foi mulher espancada
Humiliated, violated, that was my momHumilhada ultrajada foi nha mãe
My dad was bar furniture, fallen downMeu pai foi mobília de bar caído
Sleeping rough with a bottle on his chestDormindo ao relento com uma garrafa no peito
So what do you expect from meEntão o que esperam de mim
What do you want me to doO que vocês querem que eu faça
If life taught me this waySe a vida ensinou-me assim
Someone give me a smileAlguém que me dê um sorriso
That’s all I need to find my placeTudo o que eu mais preciso para encontrar meu lugar
And whoever thinks it’s not rightE quem achar que não está certo
Says I don’t have rights here, I can’t stayDisser que eu não tenho direitos aqui eu não posso ficar
Come look me in the eyesQue venha me olhe nos olhos
And pick up the first stone or just shut up foreverE pegue na primeira pedra ou então que se cale pra sempre