Jeito Alegre de Chorar

Fröhlicher Weg zu Weinen

Jeito Alegre de Chorar

Ich wollte ein Sänger seinEu queria ser um cantor
Wollte der Hauptdarsteller meines Lebens seinQueria ser o ator principal da minha vida
Ich wollte wissen, was richtig istEu queria saber o que é certo
Heute, wo das Ende näher rücktHoje que o fim está mais perto
Um nicht bei der Abreise zu weinenPra não chorar na partida

Ich wollte die Liebe verstehenEu queria entender o amor
Die Schmerzen hinter deinem Lächeln verbergenDisfarçar a dor por trás do teu sorriso
Tun, was nötig istFazer o que for preciso
Um den Ausweg zu findenPara encontrar a saída

Ich weiß, das Leben ist hartEu sei, a vida é sofrida
Wir verletzen uns, aber wir leben im KampfA gente se aleija, mas que viva na peleja
Der Zambi, schütze unsO zambi, nos proteja
Trotz der Traurigkeit, ich lebe nur um zu singenApesar da tristeza, eu só vivo a cantar

Oh, mein Ort (mein Ort)Ó, meu lugar (meu lugar)
Wir haben eine so fröhliche Art zu weinenA gente tem um jeito tão alegre de chorar
Sogar die Reichen, neidisch auf ihren StatusAté os endinheirados a título postomo invejoso
Neiden dieses glückliche Volk in ihrem WeinenTêm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

Oh, mein Ort (mein Ort)Ó, meu lugar (meu lugar)
Wir haben eine so fröhliche Art zu weinenA gente tem um jeito tão alegre de chorar
Sogar die Reichen, neidisch auf ihren StatusQue até os endinheirados a título postomo invejoso
Neiden dieses glückliche Volk in ihrem WeinenTêm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

So glücklich in ihrem WeinenTão feliz no seu chorar
So glücklich in ihrem WeinenTão feliz no seu chorar
Aber mein Volk ist glücklich in ihrem WeinenMas é feliz no seu chorar o meu povo
(So glücklich in ihrem Weinen)(Tão feliz no seu chorar)
Aber mein Volk ist glücklich in ihrem WeinenMas é feliz no seu chorar o meu povo
(So glücklich in ihrem Weinen)(Tão feliz no seu chorar)

Ich wollte ein Sänger seinEu queria ser um cantor
Wollte der Hauptdarsteller meines Lebens seinQueria ser o ator principal da minha vida
Ich wollte wissen, was richtig istEu queria saber o que é certo
Heute, wo das Ende näher rücktHoje que o fim está mais perto
Um nicht bei der Abreise zu weinenPra não chorar na partida

Ich wollte die Liebe verstehenEu queria entender o amor
Die Schmerzen hinter deinem Lächeln verbergenDisfarçar a dor por trás do teu sorriso
Tun, was nötig istFazer o que for preciso
Um den Ausweg zu findenPara encontrar a saída

Ich weiß, das Leben ist hartEu sei, a vida é sofrida
Wir verletzen uns, aber wir leben im KampfA gente se aleija mas que viva na peleja
Der Zambi, schütze unsO zambi, nos proteja
Trotz der Traurigkeit, ich lebe nur um zu singenApesar da tristeza, eu só vivo a cantar

Oh, mein Ort (mein Ort)Ó, meu lugar (meu lugar)
Wir haben eine so fröhliche Art zu weinenA gente tem um jeito tão alegre de chorar
Sogar die Reichen, neidisch auf ihren StatusAté os endinheirados a título postomo invejoso
Neiden dieses glückliche Volk in ihrem WeinenTêm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

Oh, mein Ort (mein Ort)Ó, meu lugar (meu lugar)
Wir haben eine so fröhliche Art zu weinenA gente tem um jeito tão alegre de chorar
Sogar die Reichen, neidisch auf ihren StatusAté os endinheirados a título posto é invejoso
Neiden dieses glückliche Volk in ihrem Weinen (uh, uh)Têm inveja desse povo tão feliz no seu chorar (uh, uh)

So glücklich in ihrem Weinen (uh, uh)Tão feliz no seu chorar (uh, uh)
Glücklich in ihrem WeinenFeliz no seu chorar
Mein Volk ist so glücklich in ihrem Weinen (so glücklich)É tão feliz no seu chorar o meu povo (tão feliz)
Mein Volk ist so glücklich in ihrem Weinen (glücklich in ihrem Weinen)É tão feliz no seu chorar o meu povo (feliz no seu chorar)

Mein Volk ist so glücklich in ihrem Weinen, oh, Mama (so glücklich)É tão feliz no seu chorar, ô, mamã (tão feliz)
Aber mein Volk ist glücklich in ihrem Weinen, oh, Mama (glücklich in ihrem Weinen)Mas é feliz no seu chorar, ô, mamã (feliz no seu chorar)
(So glücklich, glücklich in ihrem Weinen)(Tão feliz, feliz no seu chorar)
So glücklich in ihrem Weinen, oh, Mama (so glücklich)Tão feliz no seu chorar, ô, mamã (tão feliz)
(Glücklich in ihrem Weinen, so glücklich)(Feliz no seu chorar, tão feliz)