Kunanga de Amor

Liebespech

Kunanga de Amor

Ich hab' eine neue Freundin, noch ganz frischConsegui uma namorada nova ainda só
War einen Monat mit ihr zusammenEstava com ela um mês
Eine echt schicke, die gut Portugiesisch sprichtUma barona bem vaidosa falava bem o português
Ich hab' an einem anderen Tag auf meinem Instagram gesehenMaca foi num outro dia na minha conta do Instagram
Eine Tante, die ich mochte, ich geb's zu, war echt ein FanUma titia que eu curtia eu confesso era mesmo fã
Doch der Trottel wusste nicht, dass alle es sehen konntenSó que o burro não sabia que todo mundo via
Ich hab' nur ein Like gesetzt, hab' nur ein Like gesetztFui lá pôr um like só fui lá pôr um like
Ich hab' nur ein Like gesetztEu fui lá por um like
Hab' nur ein Like gesetztSó fui lá por um like

Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post
Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post
Meine Dame sagte gleich, als sie es sahMinha dama disse logo assim que viu
Du spielst mit dem Feuer, du wirst dich verbrennen, jaVocê está a brincar com o fogo vais te queimar viu
Da wollte ich nicht mitspielen, nicht mal mit einem FotoAí não quis entrar no jogo nem com foto pediu
Sie war mit dem, was sie trug, verschwundenFoi com a roupa que tinha no corpo e sumiu

Sie ist abgehauen, einfach verschwundenVazou desapareceu
Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post
Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post

Schaut euch mal mein Pech anOlha vejam só o meu azar
Heute bin ich ein Liebespech in meinem LebenHoje eu sou um kunanga de amor na vida
In meinem Leben ist niemand, in meinem Leben schaut niemand nach mirNa vida não tem ninguém na vida não tem ninguém que olhe por mim também
In diesem Leben schaut niemand nach mirNessa vida não tem ninguém que olha pra mim também

Vielleicht nur auf dem MondSó se for talvez na Lua
Vielleicht nurSó se for
Vielleicht nur auf dem MondSó se for talvez na Lua
Vielleicht nurSó se for
Heute bin ich ein LiebespechHoje eu sou kunanga no amor

Ich bin'sEu sou
Es gibt nichts mehrNão há mais nada
Es gibt nichts mehr zu tun, wenn die, die ich mochteNão há mas nada a fazer se quem eu gostava
Gegangen ist, bleib ich allein und leidend, niemand hilft mirPartiu fiquei num canto a sofrer ninguém me acudiu
Es wurde süß (niemand hilft mir), doch dann war alles vorbeiTava ficar doce (ninguém mi acudiu) mas tudo acabou-se
Die Süße (ich bleib allein und leidend), die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce (fiquei num canto a sofrer) pôr um like naquele post

Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post
Aiii, PechAiii Azare
Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post
Es wurde süß, doch dann war alles vorbeiTava ficar doce mas tudo acabou-se
Die Süße, die ein Like auf diesen Post setzteA maca que doce pôr um like naquele post

Heute bin ich ein LiebespechHoje eu sou kunanga de amor
In meinem Leben ist niemandQue na vida não tem ninguém
In meinem Leben ist niemandNa vida não tem ninguém
Der nach mir schautQue olhe pra mim também
In diesem Leben ist niemandNessa vida não tem ninguém
Der nach mir schautQue olhe pra mim também

Nein, es gibt nichts mehr, nichts, nichtsNão, não há mais nada, nada, nada
Es gibt nichts mehr zu tunNão há mais nada a fazer
Wenn die, die ich liebte, gegangen istSe quem eu amava partiu
Niemand hilft mir.Ninguém me acudiu