Memória de Café

Memoria de Café

Memória de Café

Zungula verdadero en kimbunduZungula vero o kimbundu
Sacude el polvo del sueloSacode a poeira do chão
Kambuta trae la kivitaKambuta traz a kivita
Que despierta nuestro salónQue acorda o nosso salão
Hay kitaba, aún másTem kitaba, ainda mais
Mariazinha hoy no trabajaMariazinha hoje não trabalha
Hay bonitas BessanganasTem bonitas Bessanganas
Pero hoy María es MagdalenaMas hoje a Maria é Madalena
Qué pena, qué penaQue pena, que pena

La abuela Can-can ya está en la cocinaAvó Can-can já está na cozinha
Mamá casi se adivinaMamã quase se adivinha
Huele a caféTem cheiro a café
Para que mi papá bebaPro meu pai beber

Dime mamá mamá cómo estásMe diga mamã mamã como vai
Mi hijo va cómo estáMeu filho vai como está
Dime mamá cómo estás mamáMe diga mamã como vai mamã
Mi hijo va cómo estáMeu filho vai como está

No me ayudaNum me acode
Si hasta la vela en Muxima no puedeSe até a vela na Muxima num pode
No trabajaNão trabalha
Mata al bicho y no se quejaMata o bicho e não canjonja
Que lo peor te está llamandoQue o pió está-te a chamar