Nossa Vida

Nuestra Vida

Nossa Vida

Esa es la historia de un traficante drogado
Essa é a história de um dealer janado
Abulado corrompido, exprimido por el tiempo
Conturbado corrubatado espremido pelo tempo
Esa es la larga vida en el sanzala de lo que comes
Essa é a longa vida na sanzala do que come
Y de los que guardan silencio de los milenarios y de los quintos
E dos que calam das milenas e dos quinhetos
Zeca tocó la guitarra Jika bailó en el boogie
O Zeca tocou na viola o Jika dançou na vaiola
Y el niño creció en el calibrador para acostumbrarse
E o puto cresceu na bitola pra se acostumar
El perro vino del norte a la viuda frente a la muerte
As xanas chegaram do Norte a viúva de frente pra morte
La pobre mujer terminó en el marinero para dormir por venir
A pobre acabou no maruvo pro sono chegar

Nuestras vidas eh somos nosotros eh
Nossas vidas eh somos nós eh
Nuestras vidas Ana Angole
Nossas vidas Ana Angole

Esa es la historia de la cuota de pañales
Essa é a história da cota de panos
Arrugada por los años por los niños que has hecho
Enrugada pelos anos pelos filhos que já fez
Este es el keta del pobre obrero ya sumido
Essa é a a keta do pobre operário já mirrado
Pobre salario que se obtiene al final del mes
Pobre salário que recebe ao fim do mês
El Mito tocó a la chica la cota pellizcó en la canjica
O Mito tocou na puíta o cota pitou na canjica
Gena hizo una hermosa hija para disfrutar de sí misma
A Gena fez filha bonita pra se apreciar
Riego en kissangua de Zita en vivo en kimbombo de Xica
Molhar na kissangua da Zita viver no kimbombo da Xica
Toca el kizomba y la costilla para que la gente baile
Tocar a kizomba e a rebita pro povo dançar

Nuestras vidas eh somos nosotros eh
Nossas vidas eh somos nós eh
Nuestras vidas Ana Angole
Nossas vidas Ana Angole

Esta es la historia de la kimbanda mica
Essa é a história da micas kimbanda
De los calemas de los kiandas de los bastones a la luz de la luna
Das calemas das kiandas dos batuques ao luar
Esa es la historia de un bangan madie
Essa é a história dum madie bangão
Pantalones cortos y pies en el suelo y mil coros para contar
Calção roto e pé no chão e mil coros pra contar
El pito se ha asentado en vanidad
O pito ajeitou na vaidade
El feo encalló con la edad
A feia encalhou com a idade
E incluso mi hermosa ciudad con el tiempo ha cambiado
E até minha linda Cidade com o tempo mudou
Los ricos robaron en el mal
O rico roubou na maldade
Los pobres prestaron a voluntad
O pobre emprestou na vontade
El viejo lloró por el anhelo que quedaba
O cota chorou na saudade que ainda sobrou

Nuestras vidas eh somos nosotros eh
Nossas vidas eh somos nós eh
Nuestras vidas Ana Angole
Nossas vidas Ana Angole